Rando gourmande – 21-06-2025 – Burgnac

Venez partager un moment de convivialité ! Les Amis des Chemins de Saint Médard vous proposent un parcours de 8 km (variante possible de 6 km) dans le cadre de leur randonnée gourmande annuelle. Accueil à la salle des fêtes à partir de 17h30 pour des départs possibles de 18h à 19h30. Apéritif, entrée, grillades de poulet, haricots verts/pommes grenailles, fromage, dessert, vin et café seront au menu cette année durant les pauses réparties sur le parcours. Inscriptions (limitées à 100 personnes) jusqu'au 16 juin.

Come and share a moment of conviviality! Les Amis des Chemins de Saint Médard offer you an 8 km route (with a possible 6 km variant) as part of their annual gourmet hike. Welcome at the salle des fêtes from 5.30pm, with departures possible from 6pm to 7.30pm. Aperitif, starter, grilled chicken, green beans/grilled potatoes, cheese, dessert, wine and coffee will be on the menu this year during breaks along the route. Registration (limited to 100 people) is open until June 16.

Kommen Sie und teilen Sie einen Moment der Geselligkeit! Die Freunde der Wege von Saint Médard bieten Ihnen im Rahmen ihrer jährlichen Feinschmeckerwanderung eine Strecke von 8 km (mögliche Variante von 6 km) an. Empfang im Festsaal ab 17.30 Uhr für mögliche Abfahrten von 18 bis 19.30 Uhr. Aperitif, Vorspeise, gegrilltes Huhn, grüne Bohnen/Kartoffeln, Käse, Dessert, Wein und Kaffee stehen dieses Jahr während der auf der Strecke verteilten Pausen auf dem Menü. Anmeldungen (begrenzt auf 100 Personen) bis zum 16. Juni.

Kom en deel een moment van gezelligheid! Les Amis des Chemins de Saint Médard bieden een wandeling van 8 km (met een optie van 6 km) als onderdeel van hun jaarlijkse gastronomische wandeling. Ontvangst in het dorpshuis vanaf 17u30, vertrek mogelijk van 18u tot 19u30. Aperitief, voorgerecht, gegrilde kip, sperziebonen/gegrilde aardappelen, kaas, dessert, wijn en koffie staan dit jaar op het menu tijdens de pauzes langs de route. Inschrijven (beperkt tot 100 personen) kan tot 16 juni.

¡Venga a compartir un momento de convivencia! Les Amis des Chemins de Saint Médard proponen un paseo de 8 km (con opción de 6 km) en el marco de su caminata gastronómica anual. Acogida en el ayuntamiento a partir de las 17.30 h, con posibilidad de salida de 18.00 a 19.30 h. Aperitivo, entrante, pollo a la parrilla, judías verdes/patatas a la parrilla, queso, postre, vino y café estarán en el menú este año durante las pausas a lo largo de la ruta. La inscripción (limitada a 100 personas) está abierta hasta el 16 de junio.

Venite a condividere un momento di convivialità! Gli Amis des Chemins de Saint Médard propongono una passeggiata di 8 km (con possibilità di 6 km) nell'ambito della loro escursione gastronomica annuale. Accoglienza presso la sala del villaggio dalle 17.30, con partenza possibile dalle 18.00 alle 19.30. Aperitivo, antipasto, pollo alla griglia, fagiolini/patate alla griglia, formaggio, dessert, vino e caffè saranno il menu di quest'anno durante le pause lungo il percorso. Le iscrizioni (limitate a 100 persone) sono aperte fino al 16 giugno.