RACONTEZ VOTRE GARONNE, VOTRE LIEN AVEC LE FLEUVE, VOS SOUVENIRS, VOS BALADES… – 11-05-2025 – Cazères

À partir de vos écrits, l'autrice Marie Pavlenko, en résidence à Cazères sur Garonne, écrira un poème original qui sera dévoilé lors d’une lecture publique le dimanche 11 mai 2025 à l’occasion du 15ème Festival Enfin livre. Lors du Festival Enfin livre, vous pourrez également participer à l’atelier d’écriture qui sera animé par l'autrice à la médiathèque de Cazères le mercredi 7 mai 2025 à 14h30 (inscription auprès de la médiathèque). Vous pourrez également participer à la restitution de cette résidence et à la balade le long de Garonne, ponctuée des lectures des textes réalisés, qui se déroulera le dimanche 11 mai 2025 à 10h à la maison Garonne. Marie Pavlenko est une romancière et poétesse française. Son roman La Fille-sortilège a obtenu le Prix Elbakin 2013 du meilleur roman fantasy Jeunesse français. Elle est lauréate du prix Babelio Jeune adulte 2019 pour Un si petit oiseau. Son dernier roman adulte, Traverser les montagnes et venir naître ici, a été sélectionné pour le prix du roman Fnac 2024. Son recueil de poésie La main rivière, a été publié en 2024.

Based on your writings, author Marie Pavlenko, in residence at Cazères sur Garonne, will write an original poem that will be unveiled at a public reading on Sunday, May 11, 2025 during the 15th Enfin livre Festival. During the Enfin livre Festival, you can also take part in a writing workshop led by the author at the Cazères media library on Wednesday May 7, 2025 at 2:30 pm (registration at the media library). You can also take part in the restitution of this residency and in the walk along the Garonne, punctuated by readings of the texts produced, which will take place on Sunday May 11, 2025 at 10am at the Maison Garonne. Marie Pavlenko is a French novelist and poet. Her novel La Fille-sortilège won the 2013 Elbakin Prize for best French youth fantasy novel. She won the 2019 Babelio Young Adult Prize for Un si petit oiseau. Her latest adult novel, Traverser les montagnes et venir naître ici, was shortlisted for the Prix du roman Fnac 2024. Her poetry collection, La main rivière, was published in 2024.

Ausgehend von Ihren Schriften wird die Autorin Marie Pavlenko, die in Cazères sur Garonne lebt, ein Originalgedicht verfassen, das bei einer öffentlichen Lesung am Sonntag, den 11. Mai 2025, anlässlich des 15. Während des Festivals Enfin livre können Sie auch an einem Schreibworkshop teilnehmen, der von der Autorin in der Mediathek von Cazères am Mittwoch, den 7. Mai 2025 um 14.30 Uhr geleitet wird (Anmeldung bei der Mediathek). Außerdem können Sie am Sonntag, den 11. Mai 2025, um 10 Uhr am Haus Garonne an der Präsentation der Residenz und an einem Spaziergang entlang der Garonne teilnehmen, bei dem die entstandenen Texte vorgelesen werden. Marie Pavlenko ist eine französische Romanautorin und Dichterin. Ihr Roman La Fille-sortiège wurde 2013 mit dem Elbakin-Preis für den besten französischen Fantasy-Jugendroman ausgezeichnet. Für Ein so kleiner Vogel wurde sie mit dem Prix Babelio Jeune adulte 2019 ausgezeichnet. Ihr neuester Roman für Erwachsene, Traverser les montagnes et venir naître ici, wurde für den Prix du roman Fnac 2024 nominiert. Ihr Gedichtband La main rivière, wurde 2024 veröffentlicht.

De schrijfster Marie Pavlenko, die in Cazères sur Garonne woont, zal aan de hand van jouw schrijfsels een origineel gedicht schrijven, dat onthuld zal worden tijdens een openbare lezing op zondag 11 mei 2025 tijdens het 15e Enfin livre Festival. Tijdens het Enfin livre Festival kun je ook deelnemen aan een schrijfworkshop onder leiding van de auteur in de mediatheek van Cazères op woensdag 7 mei 2025 om 14.30 uur (inschrijving in de mediatheek). U kunt ook deelnemen aan de feedback van deze residentie en de wandeling langs de Garonne, onderbroken door lezingen van de geproduceerde teksten, die zal plaatsvinden op zondag 11 mei 2025 om 10 uur in het Maison Garonne. Marie Pavlenko is een Franse romanschrijfster en dichteres. Haar roman La Fille-sortilège won in 2013 de Elbakin Prijs voor de beste Franse fantasyroman voor jongeren. In 2019 won ze de Babelio Young Adult Prize voor Un si petit oiseau. Haar laatste roman voor volwassenen, Traverser les montagnes et venir naître ici, is genomineerd voor de Prix du roman Fnac 2024. Haar dichtbundel, La main rivière, werd gepubliceerd in 2024.

La escritora Marie Pavlenko, residente en Cazères sur Garonne, utilizará tus escritos para escribir un poema original, que se dará a conocer en una lectura pública el domingo 11 de mayo de 2025 durante el 15º Festival Enfin livre. Durante el Festival Enfin livre, también podrá participar en un taller de escritura dirigido por el autor en la mediateca de Cazères el miércoles 7 de mayo de 2025 a las 14.30 horas (inscripción en la mediateca). Asimismo, podrá participar en la puesta en común de esta residencia y en el paseo por el Garona, amenizado con lecturas de los textos producidos, que tendrá lugar el domingo 11 de mayo de 2025 a las 10:00 h en la Maison Garonne. Marie Pavlenko es novelista y poeta francesa. Su novela La Fille-sortilège ganó el Premio Elbakin 2013 a la mejor novela fantástica francesa para jóvenes. Ganó el Premio Babelio para Jóvenes Adultos 2019 por Un si petit oiseau. Su última novela para adultos, Traverser les montagnes et venir naître ici, ha sido preseleccionada para el Prix du roman Fnac 2024. Su colección de poesía, La main rivière, se publicó en 2024.

L'autrice Marie Pavlenko, che risiede a Cazères sur Garonne, utilizzerà i vostri scritti per scrivere una poesia originale, che sarà presentata in una lettura pubblica domenica 11 maggio 2025 durante il 15° Festival Enfin livre. Durante il Festival Enfin livre, potrete anche partecipare a un laboratorio di scrittura condotto dall'autore presso la mediateca di Cazères mercoledì 7 maggio 2025 alle 14.30 (iscrizione presso la mediateca). È inoltre possibile partecipare al feedback di questa residenza e alla passeggiata lungo la Garonna, scandita dalle letture dei testi prodotti, che si terrà domenica 11 maggio 2025 alle ore 10 presso la Maison Garonne. Marie Pavlenko è una scrittrice e poetessa francese. Il suo romanzo La Fille-sortilège ha vinto il Premio Elbakin 2013 per il miglior romanzo fantasy francese per ragazzi. Con Un si petit oiseau ha vinto il Premio Babelio Young Adult 2019. Il suo ultimo romanzo per adulti, Traverser les montagnes et venir naître ici, è stato selezionato per il Prix du roman Fnac 2024. La sua raccolta di poesie, La main rivière, è stata pubblicata nel 2024.