Description
À partir du 11 septembre, des ateliers "questions d'argent" auront lieu à la MJC VAM. Ils seront animés par la "maison des solidarités" de Chauvigny et par la MJC. Nous pourrons parler de la place de l'argent dans notre quotidien, du budget, s'échanger des trucs et astuces, le tout dans une ambiance conviviale !
English
From September 11, "money matters" workshops will be held at the MJC VAM. They will be run by Chauvigny's "maison des solidarités" and the MJC. We'll be able to talk about the place of money in our daily lives, budgeting and exchanging tips and tricks, all in a friendly atmosphere!
Deutsch
Ab dem 11. September finden im MJC VAM Workshops zum Thema "Geldfragen" statt. Sie werden vom "Maison des solidarités" in Chauvigny und vom MJC geleitet. Wir können über den Stellenwert des Geldes in unserem Alltag und über das Budget sprechen, Tipps und Tricks austauschen und das alles in einer geselligen Atmosphäre!
Dutch
Vanaf 11 september worden er workshops "geldzaken" gehouden in het MJC VAM. Ze worden gegeven door het "maison des solidarités" in Chauvigny en het MJC. In een gezellige sfeer kunnen we praten over de plaats van geld in ons dagelijks leven, budgetteren en tips en trucs delen!
Español
A partir del 11 de septiembre se celebrarán en el MJC VAM talleres sobre "asuntos de dinero". Estarán dirigidos por la "maison des solidarités" de Chauvigny y el MJC. Podremos hablar del lugar que ocupa el dinero en nuestra vida cotidiana, hacer presupuestos y compartir trucos y consejos, ¡todo ello en un ambiente agradable!
Italiano
A partire dall'11 settembre, presso il MJC VAM si terranno i laboratori "Questioni di denaro". Saranno gestiti dalla "maison des solidarités" di Chauvigny e dal MJC. Potremo parlare del posto del denaro nella nostra vita quotidiana, di budgeting e di condivisione di consigli e trucchi, il tutto in un'atmosfera amichevole!