Pyjama Party – 29-10-2026 – Ribérac

"Pyjama Party" pour les 5-8 ans avec la conteuse Caroline: les enfants sont conviés à venir bien emmitouflés dans leurs plus beaux pyjamas, avec leurs doudous, pour affronter les petites peurs de l'enfance, tout en douceur.

"Pajama Party" for 5- to 8-year-olds with storyteller Caroline: Children are invited to come all bundled up in their best pajamas, with their stuffed animals, to gently face the little fears of childhood.

„Pyjama-Party“ für 5- bis 8-Jährige mit der Geschichtenerzählerin Caroline: Die Kinder sind eingeladen, sich in ihre schönsten Pyjamas zu kuscheln, ihre Kuscheltiere mitzubringen und sich ganz sanft mit den kleinen Ängsten der Kindheit auseinanderzusetzen.

"Pyjamafeestje" voor kinderen van 5 tot 8 jaar met verhalenvertelster Caroline: de kinderen worden uitgenodigd om lekker warm ingepakt in hun mooiste pyjama's en met hun knuffels te komen, om op een zachtaardige manier hun kleine kinderangsten het hoofd te bieden.

«Fiesta de pijamas» para niños de 5 a 8 años con la cuentacuentos Caroline: se invita a los niños a venir bien abrigados con sus pijamas más bonitos y con sus peluches para enfrentarse a los pequeños miedos de la infancia con mucha ternura.

"Pigiama Party" per bambini dai 5 agli 8 anni con la narratrice Caroline: i bambini sono invitati a venire ben coperti nei loro pigiami più belli, con i loro peluche, per affrontare con dolcezza le piccole paure dell'infanzia.