Puzzles antiques – 17-04-2026 – Sens

Une visite insolite pour toute la famille durant les vacances scolaires d’avril en zone A ! Le musée conserve de précieuses mosaïques gallo-romaines, toutes plus surprenantes les unes que les autres. Ces œuvres faites d’un assemblage de tesselles colorées témoignent de la richesse passée de la cité d’Agedincum et des décors des prestigieuses villa antiques disparues. Suite à la visite, l’artiste plasticienne Charlotte Chapuis propose de fabriquer de A à Z sa propre mosaïque inspirée des collections du musée. À partir de 7 ans

An unusual visit for all the family during the April school holidays in zone A! The museum houses some precious Gallo-Roman mosaics, each more surprising than the last. These works of art, made from an assemblage of coloured tesserae, bear witness to the past wealth of the city of Agedincum and the decor of the prestigious ancient villas that no longer exist. After the visit, Charlotte Chapuis, a visual artist, will be offering visitors the chance to create their own mosaic from scratch, inspired by the museum's collections. Ages 7 and up

Ein ungewöhnlicher Besuch für die ganze Familie während der Schulferien im April in Zone A! Das Museum bewahrt wertvolle gallo-römische Mosaike auf, von denen eines überraschender ist als das andere. Diese aus bunten Mosaiksteinen zusammengesetzten Werke zeugen vom einstigen Reichtum der Stadt Agedincum und von den Dekorationen der prestigeträchtigen, nicht mehr existierenden antiken Villen. Im Anschluss an die Führung bietet die bildende Künstlerin Charlotte Chapuis die Möglichkeit, von A bis Z ein eigenes Mosaik herzustellen, das von den Sammlungen des Museums inspiriert ist. Ab 7 Jahren

Een ongewoon bezoek voor het hele gezin tijdens de schoolvakantie in april in zone A! Het museum herbergt enkele kostbare Gallo-Romeinse mozaïeken, de ene nog verrassender dan de andere. Deze kunstwerken, bestaande uit een assemblage van gekleurde tesserae, getuigen van de vroegere rijkdom van de stad Agedincum en het decor van de prestigieuze oude villa's die niet meer bestaan. Na de rondleiding biedt beeldend kunstenaar Charlotte Chapuis bezoekers de kans om hun eigen mozaïek te maken, geïnspireerd op de collecties van het museum. Vanaf 7 jaar

Una visita insólita para toda la familia durante las vacaciones escolares de abril en la zona A El museo alberga unos preciosos mosaicos galo-romanos, cada uno más sorprendente que el anterior. Estas obras de arte, formadas por un ensamblaje de teselas de colores, dan testimonio de la riqueza pasada de la ciudad de Agedincum y de la decoración de las prestigiosas villas antiguas que ya no existen. Tras la visita, Charlotte Chapuis, artista plástica, ofrecerá a los visitantes la posibilidad de crear su propio mosaico a partir de cero, inspirándose en las colecciones del museo. A partir de 7 años

Una visita insolita per tutta la famiglia durante le vacanze scolastiche di aprile in zona A! Il museo ospita alcuni preziosi mosaici gallo-romani, uno più sorprendente dell'altro. Queste opere d'arte, costituite da un assemblaggio di tessere colorate, testimoniano la passata ricchezza della città di Agedincum e l'arredamento delle prestigiose ville antiche oggi scomparse. Dopo la visita, Charlotte Chapuis, artista visiva, offrirà ai visitatori la possibilità di creare da zero il proprio mosaico, ispirandosi alle collezioni del museo. Dai 7 anni in su