"Promenons-nous dans les bois" – Atelier créatif Poterie – 10-05-2025 – Oloron-Sainte-Marie

Participez à un atelier de modelage et créez une pièce unique. Avec des végétaux séchés ou récoltés aux abords de la Villa, pratiquez des empreintes végétales sur de la terre autodurcissante. Après séchage, vous pourrez peindre ou vernir votre œuvre et ainsi décorer votre salon ou votre balcon. A partir de 4 ans, sur inscription.

Take part in a modeling workshop and create a unique piece. Using dried or harvested plants from around the Villa, make plant imprints on self-hardening clay. Once dry, you can paint or varnish your work to decorate your living room or balcony. Ages 4 and up, registration required.

Nehmen Sie an einem Modellierworkshop teil und kreieren Sie ein Unikat. Mit getrockneten oder in der Umgebung der Villa gesammelten Pflanzen können Sie Abdrücke von Pflanzen auf selbsthärtender Erde anfertigen. Nach dem Trocknen können Sie Ihr Werk bemalen oder lackieren und damit Ihr Wohnzimmer oder Ihren Balkon dekorieren. Ab 4 Jahren, nach Anmeldung.

Neem deel aan een boetseerworkshop en maak een uniek stuk. Maak met gedroogde planten of planten uit de omgeving van de Villa plantafdrukken op zelfhardende klei. Eenmaal droog kun je je werk schilderen of lakken om je woonkamer of balkon te versieren. Voor kinderen vanaf 4 jaar, registratie verplicht.

Participe en un taller de modelado y cree una pieza única. Utilizando plantas secas o recolectadas en los alrededores de la Villa, haga impresiones vegetales sobre arcilla autoendurecible. Una vez seca, podrá pintar o barnizar su obra para decorar su salón o balcón. Para niños a partir de 4 años, inscripción obligatoria.

Partecipate a un laboratorio di modellazione e create un pezzo unico. Utilizzando piante secche o raccolte nei dintorni della Villa, realizzate impronte vegetali su argilla autoindurente. Una volta asciutta, potrete dipingere o verniciare la vostra opera per decorare il salotto o il balcone. Per i bambini dai 4 anni in su, iscrizione obbligatoria.