Description
Le gypaète barbu est l’un des plus grands et des plus rares rapaces d’Europe. Observable dans les vallées des Pyrénées, ce rapace fait partie des espèces protégées emblématiques de nos montagnes. La projection sera suivie d’un échange animé par Sarah Caverivière.
Réservations nécessaires (places limitées).
English
The bearded vulture is one of Europe?s largest and rarest birds of prey. It can be seen in the valleys of the Pyrenees, and is one of the most emblematic protected species in our mountains. The screening will be followed by a discussion moderated by Sarah Caverivière.
Reservations required (places are limited).
Deutsch
Der Bartgeier ist einer der größten und seltensten Greifvögel Europas. Er ist in den Tälern der Pyrenäen zu beobachten und gehört zu den geschützten Arten, die ein Symbol für unsere Berge sind. Im Anschluss an die Vorführung findet eine Diskussion statt, die von Sarah Caverivière moderiert wird.
Reservierungen sind erforderlich (begrenzte Plätze).
Dutch
De lammergier is een van de grootste en zeldzaamste roofvogels van Europa. Deze roofvogel is gespot in de valleien van de Pyreneeën en is een van de beschermde soorten die kenmerkend zijn voor onze bergen. De vertoning wordt gevolgd door een discussie onder leiding van Sarah Caverivière.
Reserveren verplicht (plaatsen zijn beperkt).
Español
El quebrantahuesos es una de las rapaces más grandes y raras de Europa. Esta rapaz, presente en los valles pirenaicos, forma parte de las especies protegidas emblemáticas de nuestras montañas. La proyección irá seguida de un debate moderado por Sarah Caverivière.
Reserva obligatoria (plazas limitadas).
Italiano
Il gipeto è uno dei rapaci più grandi e più rari d'Europa. Avvistato nelle valli dei Pirenei, questo rapace è una delle specie protette emblematiche delle nostre montagne. La proiezione sarà seguita da un dibattito moderato da Sarah Caverivière.
È necessaria la prenotazione (i posti sono limitati).