Printemps de la biodiversité – Sortie champignons – 26-04-2026 – Tursac

La Société mycologique et botanique du Périgord et l’association Nature en Périgord vous proposent une sortie naturaliste axée sur la découverte des champignons printaniers. Le matin, balade aux alentours de l’auberge puis, l’après-midi, identification des espèces récoltées. Possibilité de déjeuner à l’auberge le midi pour 35€ tout compris, ou pique-nique tiré du sac. Inscription obligatoire (sortie et restaurant) avant le 22 avril auprès de la société mycologique.

The Société mycologique et botanique du Périgord and the association Nature en Périgord are organizing a nature outing to discover spring mushrooms. In the morning, a walk around the inn, then in the afternoon, identification of the species collected. Lunch available at the inn for 35? all-inclusive, or a packed lunch. Registration required (outing and restaurant) by April 22 with the mycological society.

Die Société mycologique et botanique du Périgord und der Verein Nature en Périgord laden Sie zu einem naturkundlichen Ausflug ein, bei dem es um die Entdeckung von Frühlingspilzen geht. Am Vormittag wandern Sie in der Umgebung der Herberge und am Nachmittag bestimmen Sie die gesammelten Arten. Mittagessen in der Auberge für 35? (alles inklusive) oder Picknick aus dem Rucksack. Anmeldung erforderlich (Ausflug und Restaurant) bis zum 22. April bei der mykologischen Gesellschaft.

De Société mycologique et botanique du Périgord en de vereniging Nature en Périgord organiseren een natuuruitstapje om voorjaarspaddenstoelen te ontdekken. Maak 's ochtends een wandeling rond de herberg en identificeer 's middags de verzamelde soorten. Lunch in de auberge voor 35 euro all-in, of een lunchpakket. Aanmelden voor het uitje en het restaurant moet voor 22 april bij de mycologische vereniging.

La Société mycologique et botanique du Périgord y la asociación Nature en Périgord organizan una salida a la naturaleza para descubrir las setas de primavera. Por la mañana, paseo por los alrededores del albergue y, por la tarde, identificación de las especies recolectadas. Almuerzo en el albergue por 35 euros con todo incluido, o comida para llevar. Es necesario inscribirse en la salida y en el restaurante antes del 22 de abril en la sociedad micológica.

La Société mycologique et botanique du Périgord e l'associazione Nature en Périgord organizzano un'escursione naturalistica alla scoperta dei funghi primaverili. Al mattino, passeggiata nei dintorni della locanda, poi nel pomeriggio identificazione delle specie raccolte. Pranzo all'auberge a 35 euro tutto compreso o al sacco. È necessario iscriversi alla gita e al ristorante entro il 22 aprile presso la società micologica.