Description
Samedi 11 octobre : EAUX-PUISEAUX – Présentation du Yi Jing. A partir de 9h au Dojo de la Duboise. Kéo DOuang présentera le Yi Jing, un livre de sagesse chinoise qui a modifié sa vie personnelles et sa vie professionnelle. Des ateliers permettront la mise en pratique des éléments présentés sur des cas concrets. Les participants pourront proposer des sujets de réflexion et initier des moments d'échanges instructifs. Texte fondateur de la civilisation chinoise, le Yi Jing est devenu aujourd'hui patrimoine de l'humanité. Le Yi Jing est un outil ancien et moderne d'aide à la décision. 9h-12h puis repas tiré du sac et 14h-17h.
Tarif : 60€ / adhérents et 75€ / non adhérents
Inscription avant le 15 septembre. Contact : +33 (0)6 88 32 18 65
English
Saturday, October 11: EAUX-PUISEAUX – Presentation of the Yi Jing. Starting at 9 a.m. at the Dojo de la Duboise. Kéo DOuang will present the Yi Jing, a book of Chinese wisdom that changed his personal and professional life. Workshops will allow the practical application of the elements presented on real-life cases. Participants will be able to propose topics for reflection and initiate moments of instructive exchange. A founding text of Chinese civilization, the Yi Jing has today become a world heritage site. The Yi Jing is an ancient and modern decision-making tool. 9 a.m.-12 p.m. then picnic lunch and 2 p.m.-5 p.m. Price: €60 / members and €75 / non-members. Registration before September 15. Contact: +33 (0)6 88 32 18 65
Deutsch
Samstag, 11. Oktober: EAUX-PUISEAUX – Präsentation des Yi Jing. Beginn um 9 Uhr im Dojo de la Duboise. Kéo DOuang präsentiert das Yi Jing, ein Buch chinesischer Weisheit, das sein Privat- und Berufsleben verändert hat. In Workshops werden die vorgestellten Elemente anhand realer Fälle praktisch angewendet. Die Teilnehmer können Themen zur Reflexion vorschlagen und Momente des lehrreichen Austauschs initiieren. Als Gründungstext der chinesischen Zivilisation gehört das Yi Jing heute zum Weltkulturerbe. Das Yi Jing ist ein uraltes und zugleich modernes Entscheidungsinstrument. 9–12 Uhr, anschließend Picknick-Mittagessen und 14–17 Uhr. Preis: 60 € für Mitglieder und 75 € für Nichtmitglieder. Anmeldung bis zum 15. September. Kontakt: +33 (0)6 88 32 18 65
Dutch
Zaterdag 11 oktober: EAUX-PUISEAUX – Presentatie van de Yi Jing. Aanvang 9.00 uur in de Dojo de la Duboise. Kéo DOuang presenteert de Yi Jing, een boek vol Chinese wijsheid dat zijn persoonlijke en professionele leven heeft veranderd. Workshops bieden de mogelijkheid om de gepresenteerde elementen in de praktijk toe te passen. Deelnemers kunnen onderwerpen voor reflectie aandragen en momenten van leerzame uitwisseling initiëren. De Yi Jing, een grondleggende tekst van de Chinese beschaving, is inmiddels werelderfgoed. De Yi Jing is een eeuwenoud en modern hulpmiddel bij besluitvorming. Van 9.00 tot 12.00 uur, gevolgd door een picknicklunch en van 14.00 tot 17.00 uur. Prijs: € 60 voor leden en € 75 voor niet-leden. Aanmelden vóór 15 september. Contact: +33 (0)6 88 32 18 65
Español
Sábado 11 de octubre: EAUX-PUISEAUX – Presentación del I Ching. A partir de las 9h en el Duboise Dojo. Kéo DOuang presentará el I Ching, un libro de sabiduría china que ha cambiado su vida personal y profesional. Los talleres permitirán poner en práctica los elementos presentados sobre casos concretos. Los participantes podrán proponer temas de reflexión e iniciar debates instructivos. Texto fundador de la civilización china, el I Ching se ha convertido en patrimonio de la humanidad. El I Ching es una herramienta de decisión antigua y moderna. de 9.00 a 12.00 horas, seguido de un almuerzo para llevar y de 14.00 a 17.00 horas.
Precio: 60 euros para socios y 75 euros para no socios
Inscríbase antes del 15 de septiembre. Contacto: +33 (0)6 88 32 18 65
Italiano
Sabato 11 ottobre: EAUX-PUISEAUX – Presentazione dello Yi Jing. A partire dalle 9:00 presso il Dojo de la Duboise. Kéo DOuang presenterà lo Yi Jing, un libro di saggezza cinese che ha cambiato la sua vita personale e professionale. I workshop permetteranno l'applicazione pratica degli elementi presentati su casi reali. I partecipanti potranno proporre argomenti di riflessione e avviare momenti di scambio istruttivo. Testo fondante della civiltà cinese, lo Yi Jing è oggi patrimonio dell'umanità. Lo Yi Jing è uno strumento decisionale antico e moderno. 9:00-12:00, poi pranzo al sacco e 14:00-17:00. Prezzo: 60 € / soci e 75 € / non soci. Iscrizioni entro il 15 settembre. Contatto: +33 (0)6 88 32 18 65