Description
Présentation de la saison culturelle 2026 / 2027. Présentation audiovisuelle de la saison suivie d’une représentation par Mountain Men, concert blues-rock. Portés par la voix rauque et enivrante de Mister Mat et les envolées de l’harmonica de Barefoot iano, le groove et l’émotion dominent leur musique. Ces deux personnages charismatiques nous transportent entre rires et frissons, énergie festive et ferveur communicative. 20h30, centre culturel La Fabrique.
Gratuit, sur réservation à partir du mardi 8 septembre. La Fabrique 05 53 02 41 99
English
Audiovisual presentation of the season followed by a performance by Soul Projet: an intergenerational show that puts a smile on everyone?s face. 8:30pm, cultural center. Free admission. Reservations required. La Fabrique 05 53 02 41 99
Deutsch
Audiovisuelle Präsentation der Saison, gefolgt von einer Aufführung von Soul Projet: eine generationsübergreifende Show, die ein Lächeln auf die Lippen zaubert. 20:30 Uhr, Kulturzentrum. Kostenlos. Mit Reservierung. La Fabrique 05 53 02 41 99
Dutch
Audiovisuele presentatie van het seizoen gevolgd door een optreden van Soul Projet: een intergenerationele show die een glimlach op ieders gezicht tovert. 20.30 uur, cultureel centrum. Gratis toegang. Reserveren noodzakelijk. La Fabrique 05 53 02 41 99
Español
Presentación audiovisual de la temporada seguida de la actuación de Soul Projet: un espectáculo intergeneracional que pone una sonrisa en la cara de todos. 20.30 h, centro cultural. Entrada gratuita. Imprescindible reservar. La Fabrique 05 53 02 41 99
Italiano
Presentazione della stagione culturale 2026/2027. Presentazione audiovisiva della stagione seguita da un’esibizione dei Mountain Men, concerto blues-rock. Accompagnati dalla voce roca e inebriante di Mister Mat e dalle note dell’armonica di Barefoot Iano, il groove e l’emozione dominano la loro musica. Questi due personaggi carismatici ci trasportano tra risate e brividi, energia festosa e fervore contagioso. Ore 20:30, centro culturale La Fabrique.
Ingresso gratuito, su prenotazione a partire da martedì 8 settembre. La Fabrique 05 53 02 41 99