Description
Ce marché hebdomadaire est l'un des plus importants du département. Il s'étend dans tout le centre ville. Le jeudi matin, c'est le rendez-vous incontournable, qui fait la part belle à la gastronomie locale et aux producteurs du terroir.
Marché au gras sous la halle.
English
This weekly market is one of the most important of the department. It extends throughout the city center. On Thursday mornings, it is an unmissable event, which gives pride of place to local gastronomy and producers.
Fat market under the market hall.
Deutsch
Dieser Wochenmarkt ist einer der größten des Departements. Er erstreckt sich über das gesamte Stadtzentrum. Am Donnerstagmorgen ist er ein unumgänglicher Termin, bei dem die lokale Gastronomie und die Erzeuger aus der Region im Mittelpunkt stehen.
Marché au gras (Fettmarkt) in der Markthalle.
Dutch
Deze wekelijkse markt is een van de belangrijkste van het departement. Ze strekt zich uit over het hele stadscentrum. Op donderdagochtend is het een niet te missen evenement, waarbij de lokale gastronomie en de lokale producenten centraal staan.
Vette markt onder de markthal.
Español
Este mercado semanal es uno de los más importantes del departamento. Se extiende por todo el centro de la ciudad. Los jueves por la mañana es una cita ineludible, centrada en la gastronomía y los productores locales.
Mercado de la grasa bajo el mercado.
Italiano
Questo mercato settimanale è uno dei più importanti del dipartimento. Si estende per tutto il centro della città. Il giovedì mattina è un evento da non perdere, che si concentra sulla gastronomia locale e sui produttori locali.
Mercato dei grassi sotto la sala del mercato.