Pot au feu – 28-02-2026 – Retjons

Le comité des fêtes de Retjons vous convie à une soirée poule au pot. Prolongez la soirée en amenant vos jeux de société et cartes, le tout dans la bonne humeur. Au menu : potage aux perles du Japon, pot au feu de boeuf, fromage/salade, poire au chocolat, vin & café compris. Adulte : 15€, enfant : 7€ Réservation avant le lundi 23 février.

The Retjons Fete Committee invites you to an evening of "poule au pot". Bring your own board games and cards and enjoy the evening. Menu: Japanese pearl soup, beef pot au feu, cheese/salad, chocolate pear, wine & coffee included. Adults: 15?, children: 7? Reservations by Monday February 23.

Das Festkomitee von Retjons lädt Sie zu einem Abend mit Hühnchen im Topf ein. Verlängern Sie den Abend, indem Sie Ihre Gesellschaftsspiele und Karten mitbringen, alles in guter Stimmung. Menü: Suppe mit japanischen Perlen, Rindfleischeintopf, Käse/Salat, Schokoladenbirne, Wein und Kaffee inbegriffen. Erwachsene: 15?, Kinder: 7? Reservierung bis Montag, den 23. Februar.

Het Retjons feestcomité nodigt je uit voor een vrijgezellenavond. Neem je gezelschapsspelletjes en kaarten mee en geniet van de avond. Op het menu: Japanse parelsoep, rundvlees pot au feu, kaas/salade, chocolade peer, wijn & koffie inbegrepen. Volwassenen: 15 euro, kinderen: 7 euro Graag reserveren voor maandag 23 februari.

La comisión de fiestas de Retjons te invita a una despedida de soltera. Trae tus juegos de mesa y cartas y disfruta de la velada. En el menú: sopa de perlas japonesas, pot au feu de ternera, queso/ensalada, pera de chocolate, vino y café incluidos. Adultos: 15 euros, niños: 7 euros Reserva antes del lunes 23 de febrero.

Il comitato della festa di Retjons vi invita a un addio al nubilato. Portate con voi giochi da tavolo e carte e godetevi la serata. Il menu prevede: zuppa di perle giapponese, pot au feu di manzo, formaggio/insalata, pera al cioccolato, vino e caffè inclusi. Adulti: € 15, bambini: € 7 Si prega di prenotare entro lunedì 23 febbraio.