Portes ouvertes Fronsac – Canon Fronsac – la balade des carrières – 25-10-2026 – Saint-Germain-de-la-Rivière

Les grands terroirs viticoles de Fronsac et Canon Fronsac épousent de superbes paysages de plateaux et de coteaux dont les sols sont en majorité calcaires. Cette roche façonne le patrimoine et l'architecture locale : des châteaux et maisons de maître, des lavoirs monolithe, un pédiluve, un ermitage creusé à l'époque gallo-romaine ou encore d'anciennes carrières de pierres formant un véritable dédale souterrain de dizaines de kilomètres se trouvent sous nos pieds. Découvrez les majestueuses carrières du Château de La Rivière et la champignonnière en caves naturelles. Une balade guidée de 6km pour une découverte insolite de l'appellation.

The great wine-growing terroirs of Fronsac and Canon Fronsac are set in superb landscapes of plateaux and hillsides, the soils of which are predominantly limestone. This rock shapes the local heritage and architecture: chateaux and manor houses, monolithic washhouses, a foot bath, a hermitage dug out in Gallo-Roman times and ancient stone quarries forming a veritable underground maze stretching for dozens of kilometers lie beneath our feet. Discover the majestic quarries of Château de La Rivière and the mushroom farm in natural caves. A 6km guided walk for an unusual discovery of the appellation.

Die großen Weinbaugebiete von Fronsac und Canon Fronsac liegen in einer wunderschönen Landschaft mit Plateaus und Hängen, deren Böden überwiegend aus Kalkstein bestehen. Dieses Gestein prägt das Kulturerbe und die lokale Architektur: Unter unseren Füßen befinden sich Schlösser und Herrenhäuser, monolithische Waschplätze, ein Pediluvium, eine in der gallo-römischen Epoche gegrabene Einsiedelei oder auch alte Steinbrüche, die ein wahres unterirdisches Labyrinth von Dutzenden von Kilometern Länge bilden. Entdecken Sie die majestätischen Steinbrüche des Château de La Rivière und die Champignonzucht in natürlichen Kellern. Eine geführte Wanderung von 6 km für eine ungewöhnliche Entdeckung der Appellation.

De grote wijngebieden Fronsac en Canon Fronsac liggen in prachtige landschappen van plateaus en hellingen, waarvan de bodem voornamelijk uit kalksteen bestaat. Dit gesteente geeft vorm aan het lokale erfgoed en de architectuur: kastelen en landhuizen, monolithische washuizen, een voetbad, een hermitage die in de Gallo-Romeinse tijd werd uitgegraven en oude steengroeven die een waar ondergronds doolhof vormen dat zich over tientallen kilometers uitstrekt, liggen onder onze voeten. Ontdek de majestueuze steengroeven van Château de La Rivière en de champignonkwekerij in natuurlijke grotten. Een wandeling van 6 km met gids voor een ongewone ontdekking van de appellation.

Las grandes zonas vitícolas de Fronsac y Canon Fronsac están enclavadas en magníficos paisajes de mesetas y laderas, cuyos suelos son predominantemente calcáreos. Esta roca conforma el patrimonio y la arquitectura locales: castillos y casas solariegas, lavaderos monolíticos, un baño de pies, una ermita excavada en época galo-romana y antiguas canteras de piedra que forman un auténtico laberinto subterráneo de decenas de kilómetros se extienden bajo nuestros pies. Descubra las majestuosas canteras del Château de La Rivière y el criadero de setas en cuevas naturales. Un paseo guiado de 6 km para un descubrimiento insólito de la denominación.

Le grandi aree vinicole di Fronsac e Canon Fronsac sono inserite in superbi paesaggi di altopiani e colline, i cui terreni sono prevalentemente calcarei. Questa roccia dà forma al patrimonio e all'architettura locale: sotto i nostri piedi si trovano castelli e case padronali, lavatoi monolitici, un pediluvio, un eremo scavato in epoca gallo-romana e antiche cave di pietra che formano un vero e proprio labirinto sotterraneo che si estende per decine di chilometri. Scoprite le maestose cave di Château de La Rivière e la coltivazione di funghi in grotte naturali. Una passeggiata guidata di 6 km per una scoperta insolita della denominazione.