Plouf ! – 01-03-2026 – Les Hauts de Forterre

Un spectacle documentaire sur l'eau, qui permet de boire la vie différemment ! C’est un spectacle qui étudie la vie d’une fée : l’eau. Dans ce conte, nous rencontrons le cycle de l’eau, les chiffres de l’eau, l’origine de l’eau. Nous y apprenons comment 200 litres d’eau sont entrés dans un œuf de poule. Ce spectacle allie tours de magie, réactions visuelles surprenantes. Quand vous aurez vu ce spectacle, vous ne boirez plus votre verre d’eau avec la même émotion. A la fin du spectacle, autour d'un pot convivial, un temps de partage préparé avec le CPIE permettra de s'interroger ensemble sur notre rapport à l'eau "ici, là-bas, tout près"… Rendez-vous à la salle du Suchois, à 16h00. Un spectacle donné "Au chapeau" par la Compagnie Bleu Nuage.

A documentary show about water that lets you drink in life in a different way! This show looks at the life of a fairy: water. In this tale, we learn about the water cycle, water figures and the origin of water. We learn how 200 litres of water got into a hen's egg. This show combines magic tricks and surprising visual reactions. Once you've seen this show, you'll never drink your glass of water with the same emotion again. At the end of the show, over a convivial drink, a time of sharing prepared with the CPIE will allow us to reflect together on our relationship with water "here, there, nearby"… Meet at the Salle du Suchois at 4pm. A performance of "Au chapeau" by the Compagnie Bleu Nuage.

Eine dokumentarische Show über Wasser, die es ermöglicht, das Leben anders zu trinken! Es ist eine Aufführung, die das Leben einer Fee untersucht: das Wasser. In diesem Märchen begegnen wir dem Wasserkreislauf, den Zahlen des Wassers und der Herkunft des Wassers. Wir erfahren darin, wie 200 Liter Wasser in das Ei eines Huhns gelangt sind. Diese Show verbindet Zaubertricks mit überraschenden visuellen Reaktionen. Wenn Sie diese Show gesehen haben, werden Sie Ihr Glas Wasser nicht mehr mit der gleichen Emotion trinken. Am Ende der Vorstellung, bei einem gemütlichen Umtrunk und einer mit dem CPIE vorbereiteten Austauschrunde, können wir uns gemeinsam über unsere Beziehung zum Wasser "hier, dort, ganz in der Nähe" Gedanken machen… Treffpunkt im Saal von Suchois, um 16:00 Uhr. Ein Theaterstück "Au chapeau" der Compagnie Bleu Nuage.

Een documentaireshow over water die je het leven op een andere manier laat beleven! Deze show kijkt naar het leven van een fee: water. In deze vertelling leren we over de waterkringloop, waterfiguren en de oorsprong van water. We leren hoe 200 liter water in een kippenei terecht is gekomen. Deze show combineert goocheltrucs met verrassende visuele reacties. Als je deze show hebt gezien, drink je je glas water nooit meer met dezelfde emotie. Aan het einde van de show, onder het genot van een drankje, zullen we samen nadenken over onze relatie met water "hier, daar, dichtbij"…. Afspraak in de Salle du Suchois om 16u. Een voorstelling van "Au chapeau" door de Compagnie Bleu Nuage.

¡Un espectáculo documental sobre el agua que te permite beber en la vida de una manera diferente! Este espectáculo aborda la vida de un hada: el agua. En este cuento, aprendemos sobre el ciclo del agua, las figuras del agua y el origen del agua. Aprendemos cómo 200 litros de agua entraron en el huevo de una gallina. Este espectáculo combina trucos de magia y reacciones visuales sorprendentes. Una vez que hayas visto este espectáculo, nunca volverás a beber tu vaso de agua con la misma emoción. Al final del espectáculo, en torno a una bebida de convivencia, un momento de compartir preparado con el CPIE nos permitirá reflexionar juntos sobre nuestra relación con el agua "aquí, allí, cerca"… Cita en la Sala del Suchois a las 16:00 h. Representación de "Au chapeau" por la Compagnie Bleu Nuage.

Uno spettacolo documentario sull'acqua che vi permette di assaporare la vita in modo diverso! Questo spettacolo analizza la vita di una fata: l'acqua. In questo racconto impariamo a conoscere il ciclo dell'acqua, le figure dell'acqua e l'origine dell'acqua. Scopriamo come 200 litri d'acqua sono finiti in un uovo di gallina. Questo spettacolo combina trucchi magici e sorprendenti reazioni visive. Una volta visto questo spettacolo, non berrete più il vostro bicchiere d'acqua con la stessa emozione. Al termine dello spettacolo, davanti a un drink conviviale, un momento di condivisione preparato con il CPIE ci permetterà di riflettere insieme sul nostro rapporto con l'acqua "qui, là, vicino"… Appuntamento alla Salle du Suchois alle 16.00. Spettacolo "Au chapeau" della Compagnie Bleu Nuage.