Description
Prenez le temps de ralentir et rejoignez-nous pour un moment suspendu, placé sous le signe de la bienveillance et de la convivialité.
Rayonner avec Catherine: Le style est un puissant révélateur d’estime de soi. Catherine vous accompagne avec cœur et bienveillance pour sublimer votre morphologie. Découvrez les collections Elora, marque française et écoresponsable qui célèbre toutes les beautés (du 32 au 52).
Se ressourcer avec Aurore:
Offrez à votre corps un instant de douceur: Profitez d'une séance bien-être à un tarif exceptionnel: massage relaxant, séance énergétique, réflexologie de détente.
Parce que la détente passe aussi par le plaisir des sens, quelques gourmandises et boissons douces accompagneront nos échanges.
English
Take the time to slow down and join us for a moment of suspended animation, in a friendly and caring atmosphere.
Be radiant with Catherine: Style is a powerful self-esteem enhancer. Catherine accompanies you with heart and kindness to sublimate your morphology. Discover the Elora collections, a French eco-friendly brand that celebrates all types of beauty (sizes 32 to 52).
Recharge your batteries with Aurore:
Treat your body to a moment of gentleness: enjoy a wellness session at an exceptional rate: relaxing massage, energy session, relaxation reflexology.
And because relaxation also means indulging the senses, we'll be sure to include a few treats and soft drinks in our conversation.
Deutsch
Nehmen Sie sich die Zeit, sich zu entschleunigen, und kommen Sie zu uns für einen Moment der Ruhe, der von Wohlwollen und Geselligkeit geprägt ist.
Mit Catherine strahlen: Der Stil ist ein starker Indikator für das Selbstwertgefühl. Catherine begleitet Sie mit Herz und Wohlwollen, um Ihre Morphologie zu sublimieren. Entdecken Sie die Kollektionen von Elora, einer französischen und umweltbewussten Marke, die alle Schönheiten feiert (von Größe 32 bis 52).
Erholen Sie sich mit Aurore:
Gönnen Sie Ihrem Körper einen Moment der Zärtlichkeit: Genießen Sie eine Wellness-Sitzung zu einem Sonderpreis: Entspannungsmassage, energetische Sitzung, Reflexzonenmassage zur Entspannung.
Da die Entspannung auch über das Vergnügen der Sinne geht, werden einige Leckereien und süße Getränke unsere Gespräche begleiten.
Dutch
Neem de tijd om te vertragen en kom bij ons voor een moment van schijndood, in het teken van welwillendheid en gezelligheid.
Straal met Catherine: Stijl is een krachtige indicator van eigenwaarde. Catherine begeleidt je met hart en vriendelijkheid om je morfologie te sublimeren. Ontdek de Elora-collecties, een Frans milieuvriendelijk merk dat alle soorten schoonheid viert (maten 32 tot 52).
Doe nieuwe energie op met Aurore:
Trakteer je lichaam op een verwenmoment: geniet van een wellnesssessie tegen een uitzonderlijk tarief: ontspannende massage, energiesessie, ontspanningsreflexologie.
En omdat ontspanning ook betekent dat je je zintuigen moet verwennen, krijg je er zelfs wat lekkers en frisdrank bij.
Español
Tómese el tiempo de ralentizar el ritmo y únase a nosotros en un momento de animación suspendida, bajo el signo de la benevolencia y la cordialidad.
Esté radiante con Catherine: El estilo es un poderoso indicador de autoestima. Catherine le acompaña con corazón y amabilidad para sublimar su morfología. Descubra las colecciones Elora, una marca francesa ecológica que celebra todos los tipos de belleza (tallas 32 a 52).
Recargue las pilas con Aurore:
Regale a su cuerpo un momento de mimo: disfrute de una sesión de bienestar a un precio excepcional: masaje relajante, sesión energética, reflexología de relajación.
Y como relajarse también es mimar los sentidos, le obsequiaremos con algunos dulces y refrescos.
Italiano
Prendetevi il tempo di rallentare e unitevi a noi per un momento di animazione sospesa, all'insegna della benevolenza e della convivialità.
Siate radiosi con Catherine: lo stile è un potente indicatore di autostima. Catherine vi accompagna con cuore e gentilezza per sublimare la vostra morfologia. Scoprite le collezioni Elora, un marchio francese eco-friendly che celebra tutti i tipi di bellezza (taglie dalla 32 alla 52).
Ricaricatevi con Aurore:
Concedete al vostro corpo un momento di coccole: godetevi una seduta di benessere a un prezzo eccezionale: massaggio rilassante, seduta energetica, riflessologia rilassante.
E poiché rilassarsi significa anche appagare i sensi, vi offriremo anche qualche dolcetto e bibita.