Partir en livre à la plage – 29-07-2025 – Liginiac

Mardi 8 juillet : venez découvrir le livre pop up "Drôles d'oiseaux" de Philippe UG et fabriquer un oiseau en origami Mardi 15 juillet : lectures humoristiques, pour les plus jeunes : « Merci le vent ! »d'Edouard Manceau et pour les plus grands les histoires pressées de Bernard Friot. Activité : création de tableaux : animaux rigolos en gommettes Mardi 22 juillet : les olympiades de la lecture, jeux et lectures, A partir de 6 ans. Mardi 29 juillet : histoires, jeux et activité avec le loup des contes. A partir de 4 ans Mardi 5 aout : histoires et tours de magie avec du papier. Pour tous Mardi 12 aout : les olympiades de la lecture, jeux et lectures à partir de 6 ans Livres à disposition, pour tous. Proposé par la bibliothèque de Liginiac

Tuesday, July 8: discover Philippe UG's pop-up book "Drôles d'oiseaux" and make an origami bird Tuesday, July 15: humorous readings, for younger children: "Merci le vent!" by Edouard Manceau, and for older children, Bernard Friot's stories in a hurry. Activity: painting: funny animals with stickers Tuesday, July 22: Reading Olympics, games and readings, ages 6 and up. Tuesday, July 29: stories, games and activities with the fairytale wolf. Ages 4 and up Tuesday August 5: stories and magic tricks with paper. For all ages Tuesday, August 12: Reading Olympics, games and readings for ages 6 and up Books available, for all. Proposed by the Liginiac library

Dienstag, 8. Juli: Entdecken Sie das Pop-up-Buch "Drôles d'oiseaux" von Philippe UG und basteln Sie einen Origami-Vogel Dienstag, 15. Juli: Humorvolle Lesungen, für die Jüngsten: "Merci le vent!"von Edouard Manceau und für die Älteren die "Les histoires pressées" von Bernard Friot. Aktivität: Gestaltung von Bildern: lustige Tiere aus Gummibärchen Dienstag, 22. Juli: Leseolympiade, Spiele und Lesungen, Ab 6 Jahren. Dienstag, 29. Juli: Geschichten, Spiele und Aktivität mit dem Märchenwolf. Ab 4 Jahren Dienstag, 5. August: Geschichten und Zaubertricks mit Papier. Für alle Dienstag, 12. August: Leseolympiade, Spiele und Lesungen Ab 6 Jahren Bücher stehen zur Verfügung, für alle. Angeboten von der Bibliothek von Liginiac

Dinsdag 8 juli: ontdek het pop-upboek "Drôles d'oiseaux" van Philippe UG en maak een origamivogel Dinsdag 15 juli: humoristische voordrachten: "Merci le vent" van Edouard Manceau voor de allerkleinsten en de haastige verhalen van Bernard Friot voor de groteren. Activiteit: schilderen: grappige dieren met stickers Dinsdag 22 juli: Voorleesolympiade, spelletjes en voorlezen, vanaf 6 jaar. Dinsdag 29 juli: verhalen, spelletjes en activiteiten met de sprookjeswolf. Vanaf 4 jaar Dinsdag 5 augustus: verhalen en goocheltrucs met papier. Voor alle leeftijden Dinsdag 12 augustus: Voorleesolympiade, spelletjes en voorlezen vanaf 6 jaar Boeken beschikbaar voor iedereen. Aangeboden door de bibliotheek van Liginiac

Martes 8 de julio: venga a descubrir el libro pop-up "Drôles d'oiseaux" de Philippe UG y haga un pájaro de origami Martes 15 de julio: lecturas humorísticas: "Merci le vent" de Edouard Manceau para los más pequeños, y los cuentos de Bernard Friot a toda prisa para los mayores. Actividad: pintura: animales divertidos con pegatinas Martes 22 de julio: Olimpiadas de la lectura, juegos y lecturas, a partir de 6 años. Martes 29 de julio: cuentos, juegos y actividades con el lobo de los cuentos. A partir de 4 años Martes 5 de agosto: cuentos y trucos de magia con papel. Para todas las edades Martes 12 de agosto: Olimpiadas de lectura, juegos y lecturas a partir de 6 años Libros disponibles para todos. Ofrecido por la biblioteca de Liginiac

Martedì 8 luglio: venite a scoprire il libro pop-up "Drôles d'oiseaux" di Philippe UG e a realizzare un uccello origami Martedì 15 luglio: letture umoristiche: "Merci le vent" di Edouard Manceau per i bambini più piccoli e "Storie di fretta" di Bernard Friot per i più grandi. Attività: pittura: animali divertenti con gli adesivi Martedì 22 luglio: Olimpiadi della lettura, giochi e letture, a partire dai 6 anni. Martedì 29 luglio: storie, giochi e attività con il lupo delle fiabe. Dai 4 anni Martedì 5 agosto: storie e trucchi di magia con la carta. Per tutte le età Martedì 12 agosto: Olimpiadi della lettura, giochi e letture, dai 6 anni in su Libri a disposizione per tutti. Offerto dalla biblioteca Liginiac