Parentissages – 13-05-2026 – Arès

Échange (grands) parents-enfants, on partage, on apprend, on choisit, on construit mais à la fin ce sont les enfants qui décident ! Tout public – Gratuit. Renseignements au 07 57 18 08 18 ou sur [email protected] Lieu : ancienne gare d’Arès, rue Jean Templier.

Parent-child (grandparent) exchange: we share, learn, choose, build, but in the end it's the kids who decide! Open to all? Free admission. Information on 07 57 18 08 18 or [email protected] Venue: former Arès train station, rue Jean Templier.

(Groß-)Eltern-Kind-Austausch, man teilt, lernt, wählt, baut, aber am Ende sind es die Kinder, die entscheiden! Für alle Altersgruppen ? Kostenlos. Informationen unter 07 57 18 08 18 oder auf [email protected] Ort: alter Bahnhof von Arès, rue Jean Templier.

Ouders en kinderen wisselen ideeën uit, delen, leren, kiezen en bouwen, maar uiteindelijk zijn het de kinderen die beslissen! Voor iedereen toegankelijk? Gratis. Informatie op 07 57 18 08 18 of [email protected] Locatie: het oude station van Arès, rue Jean Templier.

Padres e hijos intercambian ideas, comparten, aprenden, eligen y construyen, pero al final son los niños quienes deciden ¿Abierto a todos? Gratuito. Información en el 07 57 18 08 18 o en [email protected] Lugar: Antigua estación de Arès, rue Jean Templier.

Genitori e bambini si scambiano idee, condividono, imparano, scelgono e costruiscono, ma alla fine sono i bambini a decidere! Aperto a tutti? Gratuitamente. Informazioni al numero 07 57 18 08 18 o [email protected] Luogo: vecchia stazione ferroviaria di Arès, rue Jean Templier.