Pardon de Notre Dame du Manéguen et Fête des Retrouvailles – 20-07-2025 – Guénin

[Programme 2025 à venir] En 2024 : 10h30 : procession des mariés en costumes traditionnels et défilé de 2 CV. 11h : messe (chants bretons), suivi d'un repas champêtre. 15h30 fest-deiz avec le duo Le Corre / Le Quintrec, Dammad et le trio Lirzhin. Soirée grillades, frites, crêpes/galettes. 21h fest-noz Daniel La Goudivèze.

[2025 program to come] In 2024: 10:30am: procession of brides and grooms in traditional costumes, followed by a parade of 2CVs. 11am: mass (Breton songs), followed by a country-style meal. 3:30pm: fest-deiz with duo Le Corre / Le Quintrec, Dammad and trio Lirzhin. Evening: barbecue, French fries, crêpes/galettes. 9pm: fest-noz Daniel La Goudivèze.

[Programm 2025 wird noch bekannt gegeben] Im Jahr 2024: 10:30 Uhr: Prozession der Brautleute in traditionellen Kostümen und Parade von 2 CVs. 11.00 Uhr: Gottesdienst (bretonische Gesänge), anschließend ländliches Essen. 15.30 Uhr Fest-Deiz mit dem Duo Le Corre / Le Quintrec, Dammad und dem Trio Lirzhin. Abend: Grillen, Pommes frites, Crêpes/Galettes. 21h fest-noz Daniel La Goudivèze.

[programma 2025 nog bekend te maken] In 2024: 10.30 uur: optocht van bruidsparen in traditionele klederdracht en optocht van 2CV's. 11u: mis (Bretonse liederen), gevolgd door een maaltijd in landelijke stijl. 15.30 uur: fest-deiz met het duo Le Corre / Le Quintrec, Dammad en het trio Lirzhin. S Avonds: barbecue, frietjes, crêpes/galettes. 21.00 uur: fest-noz Daniel La Goudivèze.

[2025: programa por determinar] En 2024: 10.30 h: desfile de novios con trajes tradicionales y desfile de 2CV. 11:00: misa (cantos bretones), seguida de una comida campestre. 15.30 h: fest-deiz con el dúo Le Corre / Le Quintrec, Dammad y el trío Lirzhin. Tarde: barbacoa, patatas fritas, crepes/galettes. 21:00 h: fest-noz Daniel La Goudivèze.

[programma 2025 da annunciare] Nel 2024: ore 10:30: corteo di sposi in costume tradizionale e sfilata di 2CV. ore 11: messa (canti bretoni), seguita da un pranzo in stile contadino. ore 15.30: festa-deiz con il duo Le Corre / Le Quintrec, Dammad e il trio Lirzhin. Sera: barbecue, patatine fritte, crêpes/galettes. Ore 21.00: fest-noz Daniel La Goudivèze.