Concert "les 100 percussions de la Maison des Arts" – 18-05-2025 – Guénin

Dans un cadre unique, et au milieu d’un théâtre de verdure et de pierres, les élèves de percussions africaines de l’école de musique et de danse de Baud Communauté, sous la conduite d’Eric Lohier, vous invitent à une représentation exceptionnelle dans l’enclos près de la chapelle Notre Dame de Manéguen, en extérieur. La météo devra être clémente car les percussions n’aiment pas l’humidité. 16h – Libre participation et buvette au profit de l'association Les Amis du Manéguen.

In a unique setting, in the middle of a theater of greenery and stones, the African percussion students of the Baud Communauté music and dance school, led by Eric Lohier, invite you to an exceptional outdoor performance in the enclosure near the Notre Dame de Manéguen chapel. Weather permitting, percussion instruments don?t like humidity. 4pm – Free admission and refreshments in aid of the association Les Amis du Manéguen.

In einer einzigartigen Umgebung und inmitten eines Theaters aus Grün und Steinen laden Sie die Schüler der afrikanischen Perkussion der Musik- und Tanzschule der Baud Communauté unter der Leitung von Eric Lohier zu einer außergewöhnlichen Aufführung im Freien im Gehege neben der Kapelle Notre Dame de Manéguen ein. Das Wetter muss gnädig sein, da die Percussionsinstrumente keine Feuchtigkeit mögen. 16 Uhr – Freier Eintritt und Erfrischungsstände zugunsten des Vereins Les Amis du Manéguen.

In een unieke omgeving, midden in een theater van groen en stenen, nodigen de Afrikaanse percussiestudenten van de muziek- en dansschool Baud Communauté, onder leiding van Eric Lohier, je uit voor een uitzonderlijk openluchtoptreden in de omheining bij de kapel Notre Dame de Manéguen. Het weer moet meezitten, want percussie-instrumenten houden niet van vocht. 16.00 uur – Gratis toegang en drankjes ter ondersteuning van Les Amis du Manéguen.

En un marco incomparable, en medio de un teatro de vegetación y piedras, los alumnos de percusión africana de la escuela de música y danza Baud Communauté, dirigidos por Eric Lohier, le invitan a una excepcional actuación al aire libre en el recinto cercano a la capilla de Notre Dame de Manéguen. El tiempo tendrá que ser benévolo, ya que a los instrumentos de percusión no les gusta la humedad. 16.00 h – Entrada libre y refrescos a beneficio de Les Amis du Manéguen.

In uno scenario unico, in mezzo a un teatro di verde e pietre, gli studenti di percussioni africane della scuola di musica e danza Baud Communauté, guidati da Eric Lohier, vi invitano a un'eccezionale performance all'aperto nel recinto vicino alla cappella di Notre Dame de Manéguen. Il tempo dovrà essere clemente, poiché gli strumenti a percussione non amano l'umidità. ore 16.00 – Ingresso libero e rinfresco a favore di Les Amis du Manéguen.