PARCC-Atelier "Portraits en mouvement" avec Cengiz Özer – 21-02-2026 – Labenne

L'artiste Cengiz Ozer vous invite à explorer le portrait sous toutes ses formes ! Inspiré par le travail de superposition et de décalage de Mona Cara, exposé dans la grande salle du PARCC, cet atelier propose d'aborder la figure humaine à travers différentes techniques artistiques. La séance se déroule en deux temps : une partie de dessin d’observation dans la salle d'exposition puis un second temps de peinture en atelier.

Artist Cengiz Ozer invites you to explore portraiture in all its forms! Inspired by Mona Cara's work of superposition and offset, exhibited in PARCC's main hall, this workshop explores the human figure through a variety of artistic techniques. The session is divided into two parts: an observational drawing session in the exhibition room, followed by a painting session in the studio.

Der Künstler Cengiz Ozer lädt Sie ein, das Porträt in all seinen Formen zu erforschen! Inspiriert von Mona Caras Arbeit der Überlagerung und Verschiebung, die im großen Saal des PARCC ausgestellt ist, bietet dieser Workshop die Möglichkeit, sich der menschlichen Figur mithilfe verschiedener künstlerischer Techniken zu nähern. Die Sitzung besteht aus zwei Teilen: Ein Teil besteht aus einer Beobachtungszeichnung im Ausstellungsraum, dann folgt eine zweite Malzeit im Atelier.

Kunstenaar Cengiz Ozer nodigt je uit om het portret in al zijn vormen te verkennen! Geïnspireerd door Mona Cara's superimposed en shifted werk, tentoongesteld in PARCC's grote zaal, zal deze workshop de menselijke figuur verkennen met behulp van een verscheidenheid aan artistieke technieken. De sessie is verdeeld in twee delen: eerst observerend tekenen in de tentoonstellingsruimte, gevolgd door schilderen in het atelier.

El artista Cengiz Ozer le invita a explorar el retrato en todas sus formas Inspirado en la obra superpuesta y desplazada de Mona Cara, expuesta en la sala principal de PARCC, este taller explorará la figura humana utilizando diversas técnicas artísticas. La sesión se divide en dos partes: primero, dibujo de observación en la sala de exposiciones, seguido de pintura en el estudio.

L'artista Cengiz Ozer vi invita a esplorare il ritratto in tutte le sue forme! Ispirato alle opere sovrapposte e spostate di Mona Cara, esposte nella sala principale del PARCC, questo workshop esplorerà la figura umana utilizzando diverse tecniche artistiche. La sessione è divisa in due parti: prima il disegno osservativo nella sala espositiva, poi la pittura in studio.