Mercredis nature : SOS animal sauvage en Détresse ! – 27-05-2026 – Saint-Martin-de-Seignanx

L’association pour la sauvegarde de la faune sauvage et centre de soin «Paloume » vient nous guider dans les bons gestes à adopter pour secourir un animal sauvage en détresse et savoir quoi faire ou ne pas faire. Grâce à leur expertise, apprenez à reconnaître les situations inhabituelles et à adapter vos gestes face à un hérisson, une chouette ou encore une mésange. – Rendez-vous à 14h30 au CPIE à St-Martin-de-Seignanx – Tout public dès 6 ans. – 5€/pers., gratuit pour les adhérents et les moins de 18 ans – Inscription obligatoire.

The "Paloume" wildlife rescue association and care center is here to guide us through the correct steps to take when rescuing a wild animal in distress, and what to do and what not to do. Thanks to their expertise, learn how to recognize unusual situations and adapt your actions when faced with a hedgehog, owl or chickadee. ? Meet at 2.30pm at the CPIE in St-Martin-de-Seignanx ? All ages 6 and up. ? 5/person, free for members and under-18s ? Registration required.

Die Association pour la sauvegarde de la faune sauvage et centre de soins "Paloume" (Verein zur Rettung von Wildtieren und Pflegezentrum "Paloume") führt uns in die richtigen Gesten ein, um ein Wildtier in Not zu retten und zu wissen, was zu tun und zu lassen ist. Dank ihres Fachwissens können Sie lernen, ungewöhnliche Situationen zu erkennen und Ihre Maßnahmen im Falle eines Igels, einer Eule oder einer Meise anzupassen. ? Treffpunkt: 14:30 Uhr am CPIE in St-Martin-de-Seignanx ? Für alle ab 6 Jahren. ? 5?/Pers., kostenlos für Mitglieder und Kinder unter 18 Jahren ? Anmeldung erforderlich.

De vereniging voor het redden en verzorgen van wilde dieren "Paloume" leidt ons door de juiste stappen bij het redden van een wild dier in nood, en wat je wel en niet moet doen. Dankzij hun expertise leer je hoe je ongewone situaties kunt herkennen en je handelingen kunt aanpassen wanneer je te maken krijgt met een egel, uil of mees. ? Afspraak om 14.30 uur bij het CPIE in St-Martin-de-Seignanx ? Geschikt voor alle leeftijden vanaf 6 jaar. 5 per persoon, gratis voor leden en kinderen onder de 18 jaar ? Registratie verplicht.

La asociación de salvamento y acogida de animales salvajes "Paloume" nos guiará sobre los pasos correctos a seguir para rescatar a un animal salvaje en apuros, y sobre lo que hay que hacer y lo que no. Gracias a su experiencia, aprenda a reconocer situaciones inusuales y a adaptar sus acciones cuando se enfrente a un erizo, un búho o un carbonero. ? Cita a las 14.30 h en el CPIE de St-Martin-de-Seignanx ? Abierto a todos los mayores de 6 años. ? 5 por persona, gratis para socios y menores de 18 años ? Inscripción obligatoria.

L'associazione e il centro di recupero della fauna selvatica "Paloume" ci guideranno nei passi corretti da seguire per soccorrere un animale selvatico in difficoltà e per capire cosa fare e cosa non fare. Grazie alla loro esperienza, impareremo a riconoscere le situazioni insolite e ad adattare le nostre azioni quando ci troviamo di fronte a un riccio, un gufo o un pulcino. ? Appuntamento alle 14.30 al CPIE di St-Martin-de-Seignanx ? Adatto a tutte le età, dai 6 anni in su. 5 a persona, gratuito per i soci e i minori di 18 anni ? Iscrizione obbligatoria.