PARCC : atelier dessin, "À la découverte du pin landais", avec Charlotte Druguet, illustratrice scientifique – 21-10-2026 – Labenne

Comment raconter un territoire à travers ses paysages, ses plantes et ceux qui l’habitent ? En écho à l'exposition « Faire non frontière », Charlotte Druguet, illustratrice scientifique, vous accompagne dans la découverte du pin landais par le dessin !

How can we tell the story of a region through its landscapes, its plants, and the people who live there? In conjunction with the exhibition “AB Faire non fronti%E8re,” scientific illustrator Charlotte Druguet takes you on a journey to discover the Landes pine through her drawings!

Wie lässt sich eine Region anhand ihrer Landschaften, ihrer Pflanzen und ihrer Bewohner erzählen? Anlehnung an die Ausstellung „Faire non frontière“ begleitet Sie die wissenschaftliche Illustratorin Charlotte Druguet auf einer Entdeckungsreise durch den Landais-Kiefernwald – mittels Zeichnungen!

Hoe vertel je het verhaal van een gebied aan de hand van zijn landschappen, zijn planten en de mensen die er wonen? In het kader van de tentoonstelling %AB Faire non fronti%E8re %BB neemt Charlotte Druguet, wetenschappelijk illustratrice, u mee op een ontdekkingsreis naar de Landais-den via tekeningen!

¿Cómo narrar un territorio a través de sus paisajes, sus plantas y quienes lo habitan? A modo de eco de la exposición «Faire non fronti%E8re», Charlotte Druguet, ilustradora científica, te acompaña en el descubrimiento del pino de las Landas a través del dibujo.

Come raccontare un territorio attraverso i suoi paesaggi, le sue piante e chi lo abita? In occasione della mostra «Faire non frontière», Charlotte Druguet, illustratrice scientifica, vi accompagna alla scoperta del pino delle Landes attraverso il disegno!