Othe Armance Festival : Mike & Riké de Sinsemilia – 13-09-2025 – Auxon

Samedi 13 septembre : AUXON – Othe Armance Festival : Mike & Riké de Sinsemilia. Les deux leaders du groupe de reggae Sinsémilia vous présentent leur nouveau spectacle entre stand up et musique ! Il y a de la musique mais ce n’est pas un concert… Beaucoup de rires mais ce n’est pas du stand up… Une plongée dans les souvenirs des deux artistes, pour un moment intimiste et chaleureux… pour le plaisir. Prix des places : 14€ prévente / 19€ plein tarif ​( -50% pour les adhérents du festival, -2€ pour les habitants de la commune, 5€ pour les moins de 16 ans, gratuit pour les moins de 11 ans)

Saturday, September 13: AUXON – Othe Armance Festival: Mike & Riké from Sinsemilia. The two leaders of the reggae group Sinsémilia present their new show between stand-up and music! There's music but it's not a concert… Lots of laughs but it's not stand-up… A dive into the memories of the two artists, for an intimate and warm moment… for pleasure. Ticket prices: €14 advance / €19 full price (-50% for festival members, -€2 for residents of the town, €5 for under 16s, free for under 11s)

Samstag, 13. September: AUXON – Othe Armance Festival: Mike & Riké von Sinsemilia. Die beiden Anführer der Reggae-Gruppe Sinsemilia präsentieren ihre neue Show zwischen Stand-up und Musik! Musik, aber kein Konzert! Viel Gelächter, aber kein Stand-up! Tauchen Sie ein in die Erinnerungen der beiden Künstler für einen intimen und herzlichen Moment zum Vergnügen. Ticketpreise: 14 € im Vorverkauf / 19 € regulärer Preis (-50 % für Festivalmitglieder, -2 € für Einwohner der Stadt, 5 € für unter 16-Jährige, frei für unter 11-Jährige).

Zaterdag 13 september: AUXON – Othe Armance Festival: Mike & Riké van Sinsemilia. De twee leiders van de reggaegroep Sinsemilia presenteren hun nieuwe show tussen stand-upcomedy en muziek! Er is muziek, maar het is geen concert… Veel gelachen, maar het is geen stand-upcomedy… Een duik in de herinneringen van de twee artiesten, voor een intiem en warm moment… voor het plezier. Ticketprijzen: € 14 in de voorverkoop / € 19 vol tarief (-50% voor festivalgangers, -€ 2 voor inwoners, € 5 voor kinderen onder de 16 jaar, gratis voor kinderen onder de 11 jaar)

Sábado 13 de septiembre: AUXON – Othe Armance Festival: Mike & Riké de Sinsemilia. Los dos líderes del grupo de reggae Sinsémilia presentan su nuevo espectáculo, ¡una mezcla de stand-up y música! Hay música, pero no es un concierto… Muchas risas, pero no es monólogo… Una inmersión en los recuerdos de los dos artistas, para un momento íntimo y cálido… sólo para divertirse. Precio de las entradas: 14? venta anticipada / 19? precio completo ( -50% para los miembros del festival, -2? para los residentes locales, 5? para los menores de 16 años, gratis para los menores de 11 años)

Sabato 13 settembre: AUXON – Othe Armance Festival: Mike & Riké dei Sinsemilia. I due leader del gruppo reggae Sinsémilia presentano il loro nuovo spettacolo tra stand-up e musica! C'è musica, ma non è un concerto… Tante risate, ma non è stand-up… Un tuffo nei ricordi dei due artisti, per un momento intimo e caloroso… di piacere. Prezzi dei biglietti: 14 € in prevendita / 19 € intero (-50% per i membri del festival, -2 € per i residenti in città, 5 € per i minori di 16 anni, gratuito per i minori di 11 anni)