Origami : la légende des 1000 grues à l'Escalier – 01-07-2025 – Saint-Léonard-de-Noblat

Vous avez peut-être déjà entendu parler de cette légende japonaise : on dit que quiconque plie 1000 grues en papier verra son vœu exaucé. Mais ce n’est pas qu’un joli conte : c’est aussi une histoire de persévérance, de paix… et de collectif ! À partir du 1er juillet, on vous invite à prendre part à ce geste symbolique. Du papier (et un tutoriel) disponible en libre-service dans l’espace coworking de l’Escalier, pendant les créneaux d’ouverture du tiers-lieu. Venez plier une grue, ou dix, ou cent. Chaque pli compte ! Mais avant de se lancer dans le pliage de papier… on a besoin de vous pour choisir LE vœu que porteront ces 1000 grues. Proposez votre idée en commentaire, par message ou par téléphone au 05 19 09 00 30. Ensemble, on décidera du vœu à formuler, une fois les 1000 grues réunies

You may have heard of this Japanese legend: whoever folds 1000 paper cranes will have their wish granted. But it's not just a pretty tale: it's also a story of perseverance, peace? and teamwork! From July 1, we invite you to take part in this symbolic gesture. Paper (and a tutorial) available on a self-service basis in l?Escalier?s coworking space, during the third-location?s opening slots. Come and fold one crane, or ten, or a hundred. Every fold counts! But before we start folding paper? we need your help to choose THE greeting for these 1000 cranes. Suggest your idea in comments, by message or by phone on 05 19 09 00 30. Together, we'll decide which wish to make, once all 1000 cranes have been gathered

Vielleicht haben Sie schon einmal von einer japanischen Legende gehört, die besagt, dass jeder, der 1000 Kraniche aus Papier faltet, seinen Wunsch erfüllt bekommt. Aber es ist nicht nur ein schönes Märchen, sondern auch eine Geschichte über Ausdauer, Frieden und Gemeinsamkeit! Ab dem 1. Juli laden wir Sie ein, sich an dieser symbolischen Geste zu beteiligen. Papier (und ein Tutorial) sind im Coworking-Bereich der Treppe während der Öffnungszeiten des Drittortes zur Selbstbedienung erhältlich. Kommen Sie und falten Sie einen Kran, oder zehn, oder hundert. Jede Faltung zählt! Aber bevor Sie mit dem Papierfalten beginnen, brauchen wir Ihre Hilfe, um den Wunsch auszuwählen, den die 1000 Kraniche tragen sollen. Schlagen Sie Ihre Idee als Kommentar, per Nachricht oder telefonisch unter 05 19 09 00 30 vor. Gemeinsam entscheiden wir, welchen Wunsch wir äußern, wenn die 1000 Kraniche zusammenkommen

Misschien heb je wel eens gehoord van deze Japanse legende: wie 1000 kraanvogels vouwt, krijgt zijn wens vervuld. Maar het is niet alleen een mooi verhaal: het is ook een verhaal van doorzettingsvermogen, vrede en saamhorigheid! Vanaf 1 juli nodigen we je uit om deel te nemen aan dit symbolische gebaar. Papier (en een handleiding) zullen beschikbaar zijn op basis van zelfbediening in de l'Escalier coworking space, tijdens de openingsuren. Kom één kraanvogel vouwen, of tien, of honderd. Elke vouw telt! Maar voordat we papier gaan vouwen, moeten jullie DE wens kiezen die deze 1.000 kraanvogels zullen dragen. Stel je idee voor in de comments, per bericht of telefonisch op 05 19 09 00 30. Samen beslissen we welke wens we gaan doen als alle 1.000 kraanvogels zijn verzameld

Seguro que has oído hablar de esta leyenda japonesa: a quien doble 1.000 grullas de papel se le concederá su deseo. Pero no es sólo un bonito cuento: es también una historia de perseverancia, paz… ¡y unión! A partir del 1 de julio, te invitamos a participar en este gesto simbólico. El papel (y un tutorial) estarán disponibles en régimen de autoservicio en el espacio de coworking l'Escalier, durante las horas de apertura. Ven a plegar una grulla, diez o cien. ¡Cada pliegue cuenta! Pero antes de empezar a plegar papel… necesitamos que elijas EL deseo que llevarán estas 1.000 grullas. Propón tu idea en los comentarios, por mensaje o por teléfono en el 05 19 09 00 30. Juntos decidiremos cuál será el deseo, una vez reunidas las 1.000 grullas

Avrete sentito parlare di questa leggenda giapponese: chiunque pieghi 1.000 gru di carta vedrà esaudito il proprio desiderio. Ma non è solo una bella storia: è anche una storia di perseveranza, di pace e di unione! Dal 1° luglio, vi invitiamo a partecipare a questo gesto simbolico. Nello spazio di coworking l'Escalier, durante gli orari di apertura, sarà disponibile la carta (e un tutorial) in modalità self-service. Venite a piegare una gru, o dieci, o cento. Ogni piega è importante! Ma prima di iniziare a piegare la carta, abbiamo bisogno che scegliate il desiderio che queste 1.000 gru porteranno. Proponi la tua idea in un commento, per messaggio o per telefono al numero 05 19 09 00 30. Insieme decideremo quale desiderio realizzare, una volta raccolte tutte le 1.000 gru