Open des Orgues – 28-09-2025 – Bort-les-Orgues

L'association "Club Carpe Nature Haute Corrèze organise un concours de pêche national (toute technique) sur le barrage de Bort-les-Orgues le 27 et le 28 septembre. 40 équipes soit 80 pêcheurs vont concourir sur les deux jours. Des membres de l'équipe de France seront présent. Les épreuves se dérouleront sur 4 secteurs : Aubazines, à la Plage dit les "Peupliers" (à proximité du village de Monteil), la Bessette et à Val ou à Larrode. Les techniques de pêche autorisées sont la Grande Canne, Bolognaise, Anglaise et Feeder. Tombola organisé avec de nombreux lots à gagner. Concours déjà complet.

The "Club Carpe Nature Haute Corrèze" association is organizing a national fishing competition (all techniques) on the Bort-les-Orgues dam on September 27 and 28. 40 teams or 80 anglers will compete over the two days. Members of the French team will be present. Events will take place in 4 areas: Aubazines, at the beach known as "Les Peupliers" (near the village of Monteil), La Bessette and at Val or Larrode. Authorized fishing techniques include Grande Canne, Bolognaise, Anglaise and Feeder. Tombola with lots of prizes to be won. Competition already sold out.

Der Verein "Club Carpe Nature Haute Corrèze" organisiert am 27. und 28. September einen nationalen Angelwettbewerb (alle Techniken) auf dem Staudamm von Bort-les-Orgues. 40 Teams, d. h. 80 Angler, werden an den beiden Tagen antreten. Mitglieder der französischen Nationalmannschaft werden anwesend sein. Die Wettkämpfe finden in 4 Sektoren statt: Aubazines, am Strand, genannt "Les Peupliers" (in der Nähe des Dorfes Monteil), La Bessette und in Val oder Larrode. Die erlaubten Angeltechniken sind die Großrute, Bolognese, Englisch und Feeder. Organisierte Tombola mit zahlreichen Gewinnen. Wettbewerb bereits ausgebucht.

De vereniging "Club Carpe Nature Haute Corrèze" organiseert op 27 en 28 september een nationale viswedstrijd (alle technieken) op de stuwdam van Bort-les-Orgues. 40 teams of 80 vissers zullen gedurende twee dagen aan de wedstrijd deelnemen. Leden van het Franse team zullen aanwezig zijn. De wedstrijden vinden plaats in 4 gebieden: Aubazines, het strand "Les Peupliers" (bij het dorp Monteil), La Bessette en Val of Larrode. De toegestane vistechnieken zijn de Big Rod, Bolognese, English en Feeder. Er is een tombola met vele prijzen. Wedstrijd al uitverkocht.

La asociación "Club Carpe Nature Haute Corrèze" organiza los días 27 y 28 de septiembre un concurso nacional de pesca (todas las técnicas) en el embalse de Bort-les-Orgues. 40 equipos u 80 pescadores competirán durante los dos días. Estarán presentes miembros del equipo francés. Las competiciones tendrán lugar en 4 zonas: Aubazines, la playa conocida como "Les Peupliers" (cerca del pueblo de Monteil), La Bessette y Val o Larrode. Las técnicas de pesca autorizadas son la caña grande, la boloñesa, la inglesa y el feeder. Se organiza una tómbola con numerosos premios. Concurso ya agotado.

L'associazione "Club Carpe Nature Haute Corrèze" organizza una gara di pesca nazionale (tutte le tecniche) sulla diga di Bort-les-Orgues il 27 e 28 settembre. 40 squadre o 80 pescatori si sfideranno durante i due giorni. Saranno presenti membri della squadra francese. Le gare si svolgeranno in 4 zone: Aubazines, la spiaggia detta "Les Peupliers" (vicino al villaggio di Monteil), La Bessette e Val o Larrode. Le tecniche di pesca autorizzate sono la canna grande, la bolognese, l'inglese e il feeder. Tombola organizzata con numerosi premi in palio. Concorso già esaurito.