On marchera à Mazeuil 86110 ! – 04-10-2025 – Mazeuil

Rendez-vous devant la salle des fêtes où un café d’accueil vous sera servi. – Deux itinéraires vous seront proposés ! – Pause de réconfort en cours de parcours, apéritif à l’arrivée. « Un sympathique pot-au-feu » clôturera cette matinée ! Inscription pour le repas avant le 26 septembre auprès de Françoise Maupin

Meet in front of the village hall, where a welcome coffee will be served. – Two itineraries to choose from! – There will be a refreshment break along the way, and an aperitif on arrival. a "pot-au-feu" will bring the morning to a close! Please register for the meal before September 26 with Françoise Maupin

Sie treffen sich vor dem Festsaal, wo Ihnen ein Begrüßungskaffee serviert wird. – Es werden Ihnen zwei Routen angeboten! – Eine Pause zur Stärkung auf der Strecke und ein Aperitif am Ziel. ein sympathischer "Pot-au-feu" wird diesen Vormittag abschließen! Anmeldung für das Essen bis zum 26. September bei Françoise Maupin

Verzamelen voor het dorpshuis, waar een welkomstkoffie wordt geserveerd. – Er zijn twee routes om uit te kiezen! – Er is een verfrissingspauze onderweg en een aperitief bij aankomst. de ochtend wordt afgesloten met een "pot-au-feu"! Inschrijven voor de maaltijd vóór 26 september bij Françoise Maupin

Nos reuniremos frente al ayuntamiento, donde se servirá un café de bienvenida. – Habrá dos rutas para elegir – Habrá un refrigerio a lo largo del recorrido y un aperitivo a la llegada. la mañana terminará con un "pot-au-feu" Inscripción para la comida antes del 26 de septiembre con Françoise Maupin

Ritrovo davanti alla sala del villaggio, dove sarà servito un caffè di benvenuto. – Ci saranno due percorsi tra cui scegliere! – Ci sarà una pausa di ristoro lungo il percorso e un aperitivo all'arrivo. la mattinata si concluderà con un "pot-au-feu"! Iscrizione al pasto entro il 26 settembre con Françoise Maupin