Le Sentier des Côteaux Divins – Mazeuil

Depuis les berges de la Dive, vous découvrirez un paysage de vallons et coteaux escarpés. Ce sentier vous conduire dans des villages pittoresques tels que Mazeuil et le Verger-sur-Dive qui possède la particularité de n'être constitué que d'une seule rue avec les fameux porche-balets du Poitou.

From the banks of the Dive, you will discover a landscape of steep valleys and hillsides. This trail will lead you through picturesque villages such as Mazeuil and Le Verger-sur-Dive which has the particularity of being made up of only one street with the famous porch-balets of Poitou.

Von den Ufern des Flusses Dive aus können Sie eine Landschaft mit Tälern und steilen Hängen entdecken. Dieser Weg führt Sie durch malerische Dörfer wie Mazeuil und Le Verger-sur-Dive, das die Besonderheit besitzt, dass es nur aus einer einzigen Straße mit den berühmten Porche-Balets des Poitou besteht.

Vanaf de oevers van de Dive ontdekt u een landschap van steile valleien en hellingen. Het pad voert u door pittoreske dorpjes als Mazeuil en Le Verger-sur-Dive, dat het bijzondere kenmerk heeft dat het slechts uit één straat bestaat met de beroemde portiekbungalows van Poitou.

Desde las orillas del Buceo, descubrirá un paisaje de valles y laderas escarpadas. El camino pasa por pueblos pintorescos como Mazeuil y Le Verger-sur-Dive, que tiene la particularidad de estar formado por una sola calle con los famosos porches-balets de Poitou.

Dalle rive del Dive, scoprirete un paesaggio di valli e colline scoscese. Il sentiero attraversa villaggi pittoreschi come Mazeuil e Le Verger-sur-Dive, che ha la particolarità di essere costituito da un'unica strada con i famosi portici-balet del Poitou.