Olympiades – 12-10-2025 – Saint-Pierre-d'Irube

Des Olympiades à la sauce basque animées par Ideki, l’association des parents d’élèves d’Ourouspoure. Pour cette nouvelle édition, enfants et parents s'affronteront à travers divers jeux basques : lancer d’espadrilles, course de charrettes ou lever de paille. Buvette et restauration sur place.

Olympics with a Basque twist, hosted by Ideki, the Ourouspoure parents? association. This year, children and parents will compete in a variety of Basque games, including espadrille throwing, cart racing and straw-raising. Refreshments and catering on site.

Eine Olympiade mit baskischem Flair, die von Ideki, dem Elternverein von Ourouspoure, moderiert wird. Bei dieser neuen Ausgabe werden Kinder und Eltern bei verschiedenen baskischen Spielen gegeneinander antreten: Espadrilles werfen, Karrenrennen oder Strohhalme ziehen. Getränke und Speisen werden vor Ort angeboten.

Olympische Spelen met een Baskisch tintje, georganiseerd door Ideki, de oudervereniging van Ourouspoure. Dit jaar doen kinderen en ouders mee aan verschillende Baskische spelletjes, zoals espadrillewerpen, karrenrenrennen en strohijsen. Versnaperingen en catering ter plaatse.

Olimpiadas con un toque vasco, organizadas por Ideki, la asociación de padres de Ourouspoure. Este año, niños y padres competirán en diversos juegos vascos, como lanzamiento de alpargatas, carreras de carros y levantamiento de paja. Refrescos y catering in situ.

Olimpiadi con un tocco basco, organizzate da Ideki, l'associazione dei genitori di Ourouspoure. Quest'anno, bambini e genitori si sfideranno in una serie di giochi baschi, tra cui il lancio delle espadrillas, la corsa dei carri e l'alzata della paglia. Rinfresco e ristorazione sul posto.