Description
Ulrike et Michael embauchent Jessica pour s’occuper de leur maison et
de Vincent, leur enfant. Jessica fait le ménage, elle fait à manger, elle s’occupe
de Vincent. Elle fait ce qu’Ulrike et Michael n’ont pas le temps de faire. Peu
à peu, elle devient indispensable. Ulrike en fait son amie, Michael sa confidente,
et Vincent noue avec elle des liens fraternels. Même Serge Haulupa, le patron
d’Ulrike – grand artiste plasticien – en fait sa muse. Jusqu’où cette famille
forcera Jessica à mettre à leur disposition son corps et sa personne
toute entière ?
Pièce en plastique est une comédie grinçante qui déploie une critique sociale
acerbe sur les rapports humains, la place de l’artiste, et quiconque faisant
de son corps sa force de travail.
English
Ulrike and Michael hire Jessica to look after their home and child
their child Vincent. Jessica cleans, cooks and looks after Vincent
vincent. She does what Ulrike and Michael don't have time to do. Little by little
little by little, she becomes indispensable. Ulrike makes her his friend, Michael his confidante,
and Vincent forms a brotherly bond with her. Even Serge Haulupa, Ulrike?s boss
even Serge Haulupa, Ulrike?s boss – a great visual artist – makes her his muse. How far will this family
family force Jessica to make her entire body and person available
to them?
Pièce en plastique is a gritty comedy that unfolds a scathing social
on human relationships, the place of the artist, and anyone who makes their
their body as their work force.
Deutsch
Ulrike und Michael engagieren Jessica, um sich um ihr Haus und Vincent zu kümmern
vincent, ihr Kind, zu betreuen. Jessica putzt, kocht und kümmert sich um Vincent
sie kümmert sich um Vincent. Sie macht die Dinge, für die Ulrike und Michael keine Zeit haben. Wenig
nach und nach wird sie unentbehrlich. Ulrike macht sie zu ihrer Freundin, Michael zu ihrer Vertrauten,
und Vincent baut eine brüderliche Beziehung zu ihr auf. Sogar Serge Haulupa, der Chef von Ulrike
ulrikes großer bildender Künstler, macht sie zu seiner Muse. Wie weit diese Familie
jessica dazu zwingen, ihren Körper und ihre Person zur Verfügung zu stellen?
ihren ganzen Körper zur Verfügung zu stellen?
Das Stück aus Plastik ist eine schrille Komödie, die eine soziale Kritik entfaltet
über zwischenmenschliche Beziehungen, die Stellung des Künstlers und jeden, der seinen Körper in den Dienst seines Körpers stellt
seinen Körper als Arbeitskraft einsetzt.
Dutch
Ulrike en Michael huren Jessica in om op hun huis en kind te passen
hun kind Vincent. Jessica maakt schoon, kookt en zorgt voor Vincent
vincent. Zij doet waar Ulrike en Michael geen tijd voor hebben. Beetje bij beetje
beetje bij beetje wordt ze onmisbaar. Ulrike maakt haar zijn vriendin, Michael zijn vertrouwelinge,
en Vincent vormt een broederlijke band met haar. Zelfs Serge Haulupa, Ulrike's baas
zelfs Serge Haulupa, Ulrike's baas – een groot beeldend kunstenaar – maakt van haar zijn muze. Hoe ver zal deze familie
jessica dwingen om haar hele lichaam en persoon aan hen beschikbaar te stellen?
aan hen?
Pièce en plastique is een gruizige komedie die een vernietigende maatschappijkritiek ontvouwt op menselijke relaties, de plaats van de vrouw en de wereld
over menselijke relaties, de plaats van de kunstenaar, en iedereen die hun
hun lichaam tot werkkracht maakt.
Español
Ulrike y Michael contratan a Jessica para que cuide de su casa y de su hijo
su hijo Vincent. Jessica limpia, cocina y cuida de Vincent
vincent. Ella hace todas las cosas que Ulrike y Michael no tienen tiempo de hacer. Poco a poco
poco a poco, se vuelve indispensable. Ulrike la hace su amiga, Michael su confidente,
y Vincent forma un vínculo fraternal con ella. Incluso Serge Haulupa, el jefe de Ulrike
incluso Serge Haulupa, el jefe de Ulrike, un gran artista plástico, la convierte en su musa. ¿Hasta qué punto esta familia
obligará a Jessica a poner todo su cuerpo y su persona a su disposición?
¿a ellos?
Pièce en plastique es una comedia mordaz que despliega una mordaz crítica social sobre los seres humanos
sobre las relaciones humanas, el lugar del artista y cualquiera que haga de su
su cuerpo como fuerza de trabajo.
Italiano
Ulrike e Michael assumono Jessica per prendersi cura della loro casa e del bambino
il loro bambino Vincent. Jessica pulisce, cucina e si occupa di Vincent
vincent. Fa tutte le cose che Ulrike e Michael non hanno tempo di fare. A poco a poco
a poco a poco, diventa indispensabile. Ulrike la rende sua amica, Michael suo confidente,
e Vincent stringe con lei un legame fraterno. Perfino Serge Haulupa, il capo di Ulrike
persino Serge Haulupa, il capo di Ulrike – un grande artista visivo – ne fa la sua musa. Fino a che punto questa famiglia
fino a che punto questa famiglia costringerà Jessica a mettere a disposizione di loro tutto il suo corpo e la sua persona?
a loro?
Pièce en plastique è una commedia pungente che dispiega una critica sociale pungente sui rapporti umani, sul posto della donna nel mondo
sui rapporti umani, sul posto dell'artista e su chiunque faccia del proprio
il proprio corpo come forza lavoro.