Description
Reconnue comme l’enfant prodige de la scène chorégraphique contemporaine,
Leïla Ka signe ici sa première forme longue qu'elle consacre à un plateau
entièrement féminin pour un ballet hypnotique.
Portée par l’envie de rebattre les cartes, elle transpose sur scène des émotions
et moments de partage vécus avec ses sœurs, ses amies, des femmes
croisées au fil des ans. Sororité, révolte, pleurs, euphorie et joie traversent
une écriture chorégraphique percutante.
Choisies dans d’infinies nuances de formes, motifs, couleurs et styles,
les robes sont au cœur d’une création qui s’appuie tantôt sur le rythme
des souffles, tantôt sur les musiques les plus diverses, de Vivaldi à
Lara Fabian. Entre danse contemporaine et théâtralité, se dégage de cette
dramaturgie une énergie folle : les danseuses nous embarquent avec elles
dans une ode salvatrice !
English
Acknowledged as a child prodigy on the contemporary choreographic scene,
Leïla Ka's first full-length work features an all-female
stage for a hypnotic ballet.
Driven by a desire to reshuffle the deck, she transposes onto the stage the emotions
and moments of sharing she has experienced with her sisters, her friends and the women
she has met over the years. Sorority, revolt, tears, euphoria and joy run through
her powerful choreography.
Chosen from an infinite range of shapes, patterns, colors and styles,
dresses are at the heart of a creation that sometimes relies on the rhythm
of breaths, sometimes on a wide variety of music, from Vivaldi to
Lara Fabian. Somewhere between contemporary dance and theatricality, this
dramaturgy exudes a wild energy: the dancers take us along with them
in an ode to salvation!
Deutsch
Sie gilt als das Wunderkind der zeitgenössischen Choreografie-Szene,
Leïla Ka schreibt hier ihre erste lange Form, die sie einer Bühne widmet
ausschließlich Frauen für ein hypnotisches Ballett widmet.
Getragen von dem Wunsch, die Karten neu zu mischen, überträgt sie auf der Bühne Emotionen, die sie mit ihren Mitmenschen erlebt hat
und gemeinsame Momente, die sie mit ihren Schwestern, Freundinnen und Frauen erlebt haben
die ihr im Laufe der Jahre begegnet sind. Solidarität, Revolte, Weinen, Euphorie und Freude durchziehen die
eine eindringliche choreografische Handschrift.
Die Kleider werden in unendlich vielen Nuancen von Formen, Mustern, Farben und Stilen ausgewählt,
die Kleider sind das Herzstück einer Kreation, die sich mal auf den Rhythmus
der Atemzüge, dann wieder auf die verschiedensten Musikrichtungen, von Vivaldi bis zu
Lara Fabian. Zwischen zeitgenössischem Tanz und Theatralik entfaltet sich diese
dramaturgie eine wahnsinnige Energie: Die Tänzerinnen nehmen uns mit in ihre
in eine lebensrettende Ode!
Dutch
Erkend als het wonderkind van de hedendaagse choreografische scène,
Leïla Ka heeft haar eerste avondvullende werk gecreëerd, dat ze wijdt aan een geheel vrouwelijk
een volledig vrouwelijk podium voor een hypnotiserend ballet.
Gedreven door een verlangen om de kaarten opnieuw te schudden, zet ze de emoties en momenten van delen die ze met haar publiek heeft ervaren op het podium
en momenten van delen met haar zussen, vriendinnen en vrouwen die ze in de loop der jaren heeft ontmoet
vrouwen die ze in de loop der jaren heeft ontmoet. Sorority, opstand, tranen, euforie en vreugde lopen door
een krachtige choreografische stijl.
Gekozen uit een oneindige reeks vormen, patronen, kleuren en stijlen,
jurken vormen het hart van een creatie die soms steunt op het ritme van de ademhaling
soms op het ritme van de adem, soms op een breed scala aan muziek, van Vivaldi tot
Lara Fabian. Ergens tussen hedendaagse dans en theatraliteit, straalt deze dramaturgie een wilde energie uit
deze dramaturgie straalt energie uit: de dansers nemen ons mee
in een verlossende ode!
Español
Reconocida como una niña prodigio en la escena coreográfica contemporánea,
Leïla Ka ha creado su primera obra completa, dedicando su hipnótico ballet a un escenario exclusivamente femenino
Impulsada por el deseo de reorganizar la baraja, transpone al escenario las emociones
y los momentos de convivencia que ha vivido con sus hermanas, sus amigas y las mujeres
que ha conocido a lo largo de los años. Sororidad, revuelta, lágrimas, euforia y alegría recorren
su poderosa coreografía.
Elegidos entre una infinita gama de formas, motivos, colores y estilos, los vestidos de
son el corazón de una creación que a veces se apoya en el ritmo
de las respiraciones, a veces en una gran variedad de músicas, de Vivaldi a
Lara Fabian. A medio camino entre la danza contemporánea y la teatralidad, esta dramaturgia
desprende una energía salvaje: los bailarines nos llevan con ellos
¡en una oda a la salvación !
Italiano
Riconosciuta come la bambina prodigio della scena coreografica contemporanea,
Leïla Ka ha creato la sua prima opera completa, che dedica a un palcoscenico tutto al femminile per un balletto ipnotico
un palcoscenico tutto al femminile per un balletto ipnotico.
Spinta dal desiderio di rimescolare le carte in tavola, traspone sul palcoscenico le emozioni e i momenti di condivisione che ha vissuto con il suo pubblico
e momenti di condivisione con le sue sorelle, le sue amiche e le donne che ha
donne che ha incontrato nel corso degli anni. Sororità, rivolta, lacrime, euforia e gioia percorrono uno stile coreografico potente
uno stile coreografico potente.
Scelti da un'infinita gamma di forme, modelli, colori e stili,
gli abiti sono al centro di una creazione che a volte si affida al ritmo dei respiri
a volte al ritmo del respiro, a volte a una vasta gamma di musiche, da Vivaldi a Lara Fabian
Lara Fabian. A metà strada tra la danza contemporanea e la teatralità, questa drammaturgia emana un'energia selvaggia
l'energia emana da questa drammaturgia: i danzatori ci portano con loro in un'ode salvifica!
in un'ode salvifica!