Octobre Rose Moncontour – 04-10-2025 – Moncontour

9h30 accueil et inscription pour une marche de 5 km 10h départ de la marche 12h30 repas sur inscription jusqu'au 29 septembre au 06 74 60 57 70 – communes associées ; transport possible par un bénévole sur inscription 14h30 ateliers animés par des professionnels de santé qualifiés intervenant-e de la ligue contre le cancer du sein, sage-femme, infirmière, pharmacienne, naturopathe Buvette – restauration sur place ou à emporter – gâteaux – animations – vente d'articles variés L'ensemble des bénéfices seront reversés à la Ligue contre le cancer 86 Renseignements : FACEBOOK : AGAV MONCONTOUR

9:30am welcome and registration for a 5km walk 10am start of the walk 12:30 p.m. Lunch available by registering until September 29 on 06 74 60 57 70 – associated communes; transportation by volunteer available on registration 2:30 p.m. Workshops led by qualified health professionals from the league against breast cancer, midwife, nurse, pharmacist, naturopath Refreshments – takeaway and on-site catering – cakes – entertainment – sale of various items All profits will be donated to the Ligue contre le cancer 86 More info FACEBOOK : AGAV MONCONTOUR

9.30 Uhr Empfang und Anmeldung für einen 5 km langen Marsch 10 Uhr Start der Wanderung 12.30 Uhr Essen nach Anmeldung bis zum 29. September unter 06 74 60 57 70 – assoziierte Gemeinden; Transport durch einen Freiwilligen nach Anmeldung möglich 14.30 Uhr Workshops mit qualifizierten Gesundheitsfachkräften Referent/in der Liga gegen Brustkrebs, Hebamme, Krankenschwester, Apothekerin, Heilpraktikerin Getränkeausschank – Verpflegung vor Ort oder zum Mitnehmen – Kuchen – Animationen – Verkauf von verschiedenen Artikeln Der gesamte Erlös geht an die Krebsliga 86 Auskünfte : FACEBOOK : AGAV MONCONTOUR

9.30 uur ontvangst en inschrijving voor 5 km wandeling 10.00 uur start van de wandeling 12.30 uur lunch beschikbaar bij inschrijving tot 29 september op 06 74 60 57 70 – aangesloten gemeenten; vervoer verzorgd door een vrijwilliger bij inschrijving 14.30 uur workshops onder leiding van gekwalificeerde gezondheidsprofessionals van de Liga tegen borstkanker, verloskundige, verpleegkundige, apotheker, natuurgeneeskundige, enz Versnaperingen – eten of meenemen – gebak – entertainment – verkoop van diverse artikelen Alle winst wordt gedoneerd aan de Ligue contre le cancer 86 Voor meer informatie, neem contact op met FACEBOOK : AGAV MONCONTOUR

9.30 h Bienvenida e inscripción para una marcha de 5 km 10h inicio de la marcha 12.30 h Almuerzo disponible previa inscripción hasta el 29 de septiembre en el 06 74 60 57 70 – municipios asociados; transporte a cargo de un voluntario previa inscripción 14.30 h Talleres dirigidos por profesionales sanitarios cualificados de la liga contra el cáncer de mama, matrona, enfermera, farmacéutico, naturópata, etc Refrescos – comida para llevar o para comer – pasteles – entretenimiento – venta de artículos varios Todos los beneficios se donarán a la Ligue contre le cancer 86 Para más información FACEBOOK : AGAV MONCONTOUR

ore 9.30 accoglienza e registrazione per una passeggiata di 5 km ore 10.00 inizio della camminata ore 12.30 Pranzo disponibile previa iscrizione fino al 29 settembre al numero 06 74 60 57 70 – comuni associati; trasporto fornito da un volontario all'atto dell'iscrizione ore 14.30 workshop condotti da professionisti qualificati della Lega contro il cancro al seno, ostetrica, infermiera, farmacista, naturopata, ecc Rinfresco – cibo da mangiare o da asporto – torte – intrattenimento – vendita di articoli vari L'intero ricavato sarà devoluto alla Ligue contre le cancer 86 Per ulteriori informazioni, contattare FACEBOOK : AGAV MONCONTOUR