PumpTrack de Moncontour – Moncontour

Sur le site du Téléski nautique de Moncontour, au bord d'un lac de 10ha, venez découvrir une nouvelle activité terrestre : le pump track ! Unique dans la région, le pump track est un parcours bétonné, en boucle fermée, constitué de plusieurs bosses consécutives et de virages relevés. Il peut être utilisé avec différents équipements sportifs dont les VTT, BMX, skateboards, rollers, trottinettes. Moncontour propose 2 parcours : débutant et expert. Port du casque obligatoire, protections de sécurité (genouillères, coudières) conseillées.

On the site of the Moncontour water ski resort, on the edge of a 10 hectare lake, come and discover a new land activity: the pump track! Unique in the region, the pump track is a concrete course, in a closed loop, made of several consecutive bumps and raised turns. It can be used with different sports equipment such as mountain bikes, BMX, skateboards, rollerblades, scooters Moncontour offers 2 courses: beginner and expert Helmets must be worn, safety protections (kneepads, elbow pads) are recommended.

Auf dem Gelände des Wasserskilifts von Moncontour, am Ufer eines 10 ha großen Sees, können Sie eine neue Aktivität an Land entdecken: den Pumptrack! Der in der Region einzigartige Pumptrack ist ein betonierter Parcours in einer geschlossenen Schleife, der aus mehreren aufeinanderfolgenden Buckeln und Steilkurven besteht. Er kann mit verschiedenen Sportgeräten genutzt werden, darunter Mountainbikes, BMX-Räder, Skateboards, Inline-Skates und Roller Moncontour bietet 2 Strecken an: Anfänger und Experten Das Tragen eines Helms ist Pflicht, Sicherheitsschutz (Knie- und Ellbogenschützer) wird empfohlen.

Op het terrein van de waterskilift van Moncontour, aan de rand van een meer van 10 hectare, ontdekt u een nieuwe activiteit op het land: de pompbaan! De pompbaan is uniek in de regio: een betonnen parcours, in een gesloten lus, bestaande uit verschillende opeenvolgende hobbels en verhoogde bochten. Het kan worden gebruikt met verschillende sportuitrustingen, waaronder mountainbikes, BMX, skateboards, skeelers en scooters Moncontour biedt 2 cursussen aan: beginners en gevorderden Het dragen van helmen is verplicht, en het dragen van veiligheidsbeschermers (knie- en elleboogbeschermers) wordt aanbevolen.

En el emplazamiento del telesquí acuático de Moncontour, al borde de un lago de 10 hectáreas, venga a descubrir una nueva actividad en tierra: ¡la pista de bombeo! Único en la región, el pump track es un recorrido de hormigón, en bucle cerrado, formado por varios baches consecutivos y curvas elevadas. Puede utilizarse con diversos equipos deportivos, como bicicletas de montaña, BMX, monopatines, patines y patinetes Moncontour ofrece 2 cursos: para principiantes y para expertos Es obligatorio el uso del casco y se recomienda el uso de protecciones de seguridad (rodilleras y coderas).

Sul sito dell'impianto di risalita del Moncontour, ai bordi di un lago di 10 ettari, venite a scoprire una nuova attività terrestre: il pump track! Unica nella regione, la pista di pompaggio è un percorso in cemento, in un anello chiuso, composto da diversi dossi consecutivi e curve rialzate. Può essere utilizzato con diverse attrezzature sportive, tra cui mountain bike, BMX, skateboard, rollerblade e monopattini Moncontour offre 2 corsi: principiante ed esperto È obbligatorio indossare il casco e si consigliano protezioni di sicurezza (ginocchiere e gomitiere).