Description
Nous vous proposons de venir marcher avec nous dans le cadre d'Octobre Rose pour la lutte contre le cancer. Organisée par l’ACFAA et la mairie d’Eymet, une participation de 3€ par personne sera appréciée. Des goodies Octobre Rose seront également proposées à la vente avant le départ de la randonnée. Comme chaque année, l’intégralité des recettes d’Octobre Rose sera reversée à la cause. Parcours de 3.5km. Inscription sur place.
Départ à 10h.
English
Organized by ACFAA, we invite you to come and walk with us as part of the fight against cancer in October. 3.5km route. Registration on site.
Start at 10am.
Participation of 3? for cancer screening.
Deutsch
Organisiert von ACFAA, bieten wir Ihnen an, im Rahmen des Rosa Oktobers für den Kampf gegen Krebs mit uns zu wandern. Strecke von 3,5 km. Anmeldung vor Ort.
Start um 10 Uhr.
Teilnahmegebühr: 3? zugunsten der Krebsvorsorge.
Dutch
Georganiseerd door ACFAA nodigen we je uit om met ons mee te lopen in het kader van Pink October in de strijd tegen kanker. Route van 3,5 km. Registratie ter plaatse.
Start om 10 uur.
Deelname van 3? ten bate van kankerscreening.
Español
Organizado por ACFAA, le invitamos a venir y caminar con nosotros como parte del Octubre Rosa en la lucha contra el cáncer. Recorrido de 3,5 km. Inscripción in situ.
Salida a las 10h.
Participación de 3? a beneficio del cribado del cáncer.
Italiano
Venite a camminare con noi per partecipare alla lotta contro il cancro nell'ottobre rosa. Organizzata dall'ACFAA e dal Comune di Eymet, sarà gradito un contributo di 3 euro a persona. Prima dell'inizio della camminata saranno in vendita anche i gadget dell'Ottobre Rosa. Come ogni anno, tutti i proventi dell'Ottobre Rosa saranno devoluti alla causa. Percorso di 3,5 km. Registrazione in loco.
Partenza alle 10.00.