Octobre rose : Marche rose aquatique – 05-10-2025 – Agon-Coutainville

RDV à 14h au club nautique. La « Marche Rose Aquatique » est organisée en partenariat avec l'association Rando Terre et Mer, et tous les bénéfices seront intégralement reversés à la ligue contre le cancer. Les inscriptions sont ouvertes à tous, à partir de 14 ans. Le prix demandé sera de 10 euros minimum (libre à chacun de donner plus s'ils le souhaitent.)

Meet at 2pm at the yacht club. The "Marche Rose Aquatique" is organized in partnership with the Rando Terre et Mer association, and all proceeds will be donated to the League Against Cancer. Registration is open to everyone aged 14 and over. The minimum fee is 10 euros (you are free to donate more if you wish)

RDV um 14 Uhr am Club Nautique. Der "Marche Rose Aquatique" wird in Partnerschaft mit dem Verein Rando Terre et Mer organisiert und alle Einnahmen gehen vollständig an die Krebsliga. Die Anmeldungen sind für alle ab 14 Jahren offen. Der Preis beträgt mindestens 10 Euro (es steht jedem frei, mehr zu spenden, wenn er möchte)

Verzamelen om 14.00 uur bij de zeilclub. De "Marche Rose Aquatique" wordt georganiseerd in samenwerking met de vereniging Rando Terre et Mer en alle winst wordt geschonken aan de Liga tegen Kanker. Iedereen vanaf 14 jaar kan zich inschrijven. Het minimum inschrijfgeld is 10 euro (je bent vrij om meer te doneren als je dat wilt)

Cita a las 14.00 horas en el club náutico. La "Marche Rose Aquatique" se organiza en colaboración con la asociación Rando Terre et Mer, y todos los beneficios se donarán a la Liga contra el Cáncer. La inscripción está abierta a todos los mayores de 14 años. La cuota mínima de inscripción es de 10 euros (puede donar más si lo desea)

Ritrovo alle 14:00 al circolo velico. La "Marche Rose Aquatique" è organizzata in collaborazione con l'associazione Rando Terre et Mer e tutti i profitti saranno devoluti alla Lega contro il cancro. L'iscrizione è aperta a tutti coloro che hanno compiuto 14 anni. La quota minima di iscrizione è di 10 euro (se lo si desidera, si può donare di più)