Octobre Rose : marche organisée à Teuillac – 18-10-2025 – Teuillac

En soutien à la lutte contre le cancer du sein, la municipalité organise une balade conviviale, à partir de 15h30, avec visite commentée du patrimoine de Teuillac. Sortie d’environ 5km, suivie d’un temps convivial.

In support of the fight against breast cancer, the municipality is organizing a friendly walk, starting at 3:30pm, with a guided tour of Teuillac's heritage. Approx. 5km, followed by a convivial time.

Um den Kampf gegen Brustkrebs zu unterstützen, organisiert die Gemeinde ab 15:30 Uhr einen geselligen Spaziergang mit einer kommentierten Besichtigung des Kulturerbes von Teuillac. Die Strecke beträgt ca. 5 km, anschließend gibt es ein gemütliches Beisammensein.

Ter ondersteuning van de strijd tegen borstkanker organiseert de gemeente een gezellige wandeling die om 15.30 uur begint, met een rondleiding door het erfgoed van Teuillac. Ongeveer 5 km lang, gevolgd door een gezellige tijd.

En apoyo a la lucha contra el cáncer de mama, el ayuntamiento organiza una marcha amistosa, a partir de las 15.30 horas, con visita guiada al patrimonio de Teuillac. Recorrido de unos 5 km, seguido de un rato de convivencia.

A sostegno della lotta contro il cancro al seno, il Comune organizza una passeggiata conviviale, a partire dalle 15.30, con una visita guidata al patrimonio di Teuillac. Una passeggiata di circa 5 km, seguita da un momento di convivialità.