Octobre Rose à Eynesse – 12-10-2025 – Eynesse
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Dans le cadre d'Octobre Rose, la municipalité d'Eynesse organise une marche.
Une collation sera offerte à chaque participant.
Une boîte à dons sera mise en place pour la recherche contre le cancer.
RDV le dimanche 12 Octobre devant le bar à 8h45 pour un départ à 9h.
Programme sous réserve.
English
As part of the Pink October campaign, the municipality of Eynesse is organizing a walk.
A snack will be offered to each participant.
A donation box will be set up for cancer research.
Meet on Sunday October 12 in front of the bar at 8:45 a.m. for a 9 a.m. start.
Program subject to change.
Deutsch
Im Rahmen des Rosa Oktobers organisiert die Gemeinde Eynesse einen Spaziergang.
Jedem Teilnehmer wird ein Snack angeboten.
Es wird eine Spendenbox für die Krebsforschung aufgestellt.
RDV am Sonntag, den 12. Oktober vor der Bar um 8:45 Uhr für einen Start um 9 Uhr.
Programm unter Vorbehalt.
Dutch
Als onderdeel van de Roze Oktober-campagne organiseert de gemeenteraad van Eynesse een wandeling.
Elke deelnemer krijgt een snack aangeboden.
Er wordt een donatiebox neergezet voor kankeronderzoek.
Verzamelpunt op zondag 12 oktober voor de bar om 8.45 uur voor een start om 9.00 uur.
Programma onder voorbehoud.
Español
En el marco de la campaña Octubre Rosa, el ayuntamiento de Eynesse organiza una marcha.
Se ofrecerá un tentempié a cada participante.
Se colocará una caja de donativos para la investigación contra el cáncer.
Punto de encuentro el domingo 12 de octubre frente al bar a las 8.45 h para comenzar a las 9 h.
Programa sujeto a cambios.
Italiano
Nell'ambito della campagna Ottobre rosa, il Comune di Eynesse organizza una passeggiata.
A ogni partecipante sarà offerto uno spuntino.
Sarà allestita una cassetta per le donazioni a favore della ricerca sul cancro.
Ritrovo domenica 12 ottobre davanti al bar alle 8.45 per la partenza alle 9.00. Il programma è soggetto a modifiche.
Il programma è soggetto a modifiche.
