Octobre Rose – 11-10-2025 – Ourville-en-Caux
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La commune d'Ourville en Caux organise Octobre Roses :
9h30 à 12h00 : Vente de crêpes et de roses
10h 30 à 11h30 : Zumba salle du RPA : 2€
14h00 : Marche entre 8 et 10 km : 3€ rassemblement place Lepicard
14h00 : Cyclo découverte de 35 km : 3€ rassemblement place Lepicard Le verre de l'amitié clôturera cette journée, les fonds collectés seront reversés à la ligue contre le cancer.
English
The commune of Ourville en Caux is organizing October Roses:
9:30am to 12:00pm: Pancake and rose sales
10:30 am to 11:30 am: Zumba in the RPA hall: 2?
2:00 pm: 8-10 km walk: 3? meet at Place Lepicard
2:00 pm: Cyclo découverte 35 km: 3? meeting place Lepicard The day will close with a "verre de l'amitié", with proceeds going to the Ligue contre le cancer.
Deutsch
Die Gemeinde Ourville en Caux organisiert den Rosenoktober :
9.30 bis 12.00 Uhr: Verkauf von Crêpes und Rosen
10.30 bis 11.30 Uhr: Zumba im Saal des RPA: 2?
14.00 Uhr: Wanderung zwischen 8 und 10 km: 3? Versammlung auf dem Place Lepicard
14.00 Uhr: Radtour über 35 km: 3? Treffen auf dem Place Lepicard Die gesammelten Gelder werden an die Krebsliga gespendet.
Dutch
De gemeente Ourville en Caux organiseert oktoberrozen:
9u30 tot 12u00: Verkoop van pannenkoeken en rozen
10u30 tot 11u30: Zumba in de zaal van het RPA: €2
14u00: Wandeling tussen 8 en 10 km: 3? verzamelen op Place Lepicard
14.00 uur: 35 km ontdekkingsfiets: 3? verzamelen bij Place Lepicard De dag wordt afgesloten met een gezellige borrel, waarvan de opbrengst naar de Liga tegen Kanker gaat.
Español
La comuna de Ourville en Caux organiza las Rosas de Octubre:
9.30 a 12.00: Venta de tortitas y rosas
10.30 h a 11.30 h: Zumba en la sala RPA: 2 euros
14.00 h: Marcha de 8 a 10 km: 3? encuentro en la plaza Lepicard
14.00 h: Ciclo descubrimiento de 35 km: 3? encuentro en Place Lepicard La jornada se cerrará con una copa amistosa, cuya recaudación se destinará íntegramente a la Liga contra el Cáncer.
Italiano
Il comune di Ourville en Caux organizza l'Ottobre delle Rose:
dalle 9.30 alle 12.00: vendita di frittelle e rose
dalle 10.30 alle 11.30: Zumba nella sala della RPA: 2 €
14.00: Camminata tra gli 8 e i 10 km: 3? ritrovo in Place Lepicard
14.00: Ciclo scoperta di 35 km: 3? ritrovo in Place Lepicard La giornata si concluderà con un aperitivo conviviale, il cui ricavato sarà devoluto alla Lega contro il cancro.
Vélo - Gastronomie - Randonnée
Place Lepicard, 76450 Ourville-en-Caux
