Description
L'association Descaratz vous donne rendez vous pour son tout nouvel événement !
Préparez-vous pour une expérience unique sous les étoiles ! La Nuit Nomade vous invite à un voyage sonore dans un cadre exceptionnel au pied du magnifique Château de Gavaudun. Au programme, des concerts live :
19h > Alvaro Morales Trelles (Folk chilien)
20h > Lily Jung (Chant du monde)
22h > Mong (Trad contemporain)
00h > Tikan & Jack Chappie (World Bass) Cette soirée magique vous promet une immersion dans des rythmes envoûtants et une ambiance cosmopolite !
Rejoignez l'événement, partagez et embarquez pour cette nuit pas comme les autres !
Animation tout public.
Sur place , buvette & cuisine aux saveurs nomades
English
The Descaratz association invites you to its brand new event!
Get ready for a unique experience under the stars! La Nuit Nomade invites you on a journey of sound in an exceptional setting at the foot of the magnificent Château de Gavaudun. On the program: live concerts :
7pm > Alvaro Morales Trelles (Chilean folk)
8pm > Lily Jung (World song)
22h > Mong (Contemporary Trad)
00h > Tikan & Jack Chappie (World Bass) This magical evening promises to immerse you in bewitching rhythms and a cosmopolitan atmosphere!
Join in the fun, share in the fun, and get on board for a night like no other!
Entertainment for all.
On-site refreshments & nomadic cuisine
Deutsch
Der Verein Descaratz lädt Sie zu seiner neuesten Veranstaltung ein!
Bereiten Sie sich auf ein einzigartiges Erlebnis unter dem Sternenhimmel vor! La Nuit Nomade lädt Sie zu einer Klangreise in einer außergewöhnlichen Umgebung am Fuße des wunderschönen Schlosses von Gavaudun ein. Auf dem Programm stehen Live-Konzerte :
19 Uhr > Alvaro Morales Trelles (Chilenischer Folk)
20h > Lily Jung (Gesang aus der Welt)
22.00 Uhr > Mong (Zeitgenössischer Trad)
00h > Tikan & Jack Chappie (World Bass) Dieser magische Abend verspricht Ihnen ein Eintauchen in betörende Rhythmen und eine kosmopolitische Atmosphäre!
Machen Sie mit, teilen Sie und schiffen Sie sich ein für diese Nacht, die nicht wie jede andere ist!
Animation für alle Altersgruppen.
Vor Ort, Imbiss und Küche mit nomadischen Aromen
Dutch
De vereniging Descaratz nodigt je uit voor haar gloednieuwe evenement!
Bereid je voor op een unieke ervaring onder de sterren! La Nuit Nomade nodigt je uit voor een klankreis in een uitzonderlijk kader aan de voet van het prachtige Château de Gavaudun. Op het programma staan live concerten:
19u > Alvaro Morales Trelles (Chileense folk)
20u > Lily Jung (wereldmuziek)
22u > Mong (Hedendaagse Trad)
00u > Tikan & Jack Chappie (Wereldbas) Deze magische avond belooft je onder te dompelen in betoverende ritmes en een kosmopolitische sfeer!
Doe mee, deel in de opwinding en kom aan boord voor een avond als geen ander!
Animatie voor iedereen.
Ter plaatse: bar en nomadische keuken
Español
La asociación Descaratz te invita a su nuevo evento
Prepárese para vivir una experiencia única bajo las estrellas La Nuit Nomade le invita a un viaje sonoro en un marco excepcional a los pies del magnífico castillo de Gavaudun. El programa incluye conciertos en directo:
19:00 h > Alvaro Morales Trelles (folk chileno)
20:00 h > Lily Jung (músicas del mundo)
22h > Mong (Trad contemporáneo)
00h > Tikan & Jack Chappie (World Bass) Esta velada mágica promete sumergirle en ritmos hechizantes y un ambiente cosmopolita
Únase a la diversión, comparta la emoción y súbase a bordo de una noche inigualable
Entretenimiento para todos.
Bar de refrescos y cocina nómada in situ
Italiano
L'associazione Descaratz vi invita al suo nuovo evento!
Preparatevi a vivere un'esperienza unica sotto le stelle! La Nuit Nomade vi invita a un viaggio sonoro in un contesto eccezionale, ai piedi del magnifico Château de Gavaudun. Il programma prevede concerti dal vivo:
ore 19.00 > Alvaro Morales Trelles (folk cileno)
ore 20.00 > Lily Jung (World music)
ore 22.00 > Mong (musica contemporanea)
00h > Tikan & Jack Chappie (World Bass) Questa magica serata promette di immergervi in ritmi ammalianti e in un'atmosfera cosmopolita!
Unitevi al divertimento, condividete l'emozione e salite a bordo per una notte senza precedenti!
Intrattenimento per tutti.
Bar di ristoro e cucina nomade in loco