Nuit des étoiles : soirée astronomie – 09-08-2026 – La Chapelle-Pouilloux
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Envie d'avoir la tête dans les étoiles et l'oeil dans le télescope ? Curieux ou aguerri, enfant ou adulte, cette soirée est ouverte à qiu s'intéresse au ciel la nuit. Début de l'animation à 21h puis observation du ciel dès la nuit tombée. Vous pouvez emmener votre matériel. Gratuit sans réservation. RDV à 21h à l'abri de loisirs, chemin de la Balade.
English
Would you like to have your head in the stars and your eye in the telescope? Curious or experienced, child or adult, this evening is open to anyone interested in the night sky. Starts at 9pm, followed by observation of the sky after dark. Bring your own equipment. Free without reservation. Meet at 9pm at the abri de loisirs, chemin de la Balade.
Deutsch
Haben Sie Lust, den Kopf in die Sterne und das Auge ins Teleskop zu stecken? Ob neugierig oder erfahren, Kind oder Erwachsener, dieser Abend ist offen für alle, die sich für den Nachthimmel interessieren. Beginn der Veranstaltung um 21 Uhr, anschließend Beobachtung des Himmels bei Einbruch der Dunkelheit. Sie können Ihre Ausrüstung mitbringen. Kostenlos und ohne Reservierung. Treffpunkt: 21 Uhr an der Freizeitunterkunft, Chemin de la Balade.
Dutch
Zin om met je hoofd in de sterren te staan en met je oog in de telescoop? Of je nu nieuwsgierig bent of ervaring hebt, kind of volwassene, deze avond staat open voor iedereen die geïnteresseerd is in de sterrenhemel. Het evenement begint om 21.00 uur en je kunt de hemel bekijken zodra het donker wordt. Je kunt je eigen apparatuur meenemen. Gratis zonder reservering. Verzamelen om 21.00 uur bij de abri de loisirs, chemin de la Balade.
Español
¿Le apetece tener la cabeza en las estrellas y el ojo en el telescopio? Ya seas curioso o experimentado, niño o adulto, esta velada está abierta a cualquier persona interesada en el cielo nocturno. El evento comienza a las 21:00 y podrá observar el cielo en cuanto oscurezca. Puede traer su propio equipo. Gratuito sin reserva previa. Cita a las 21.00 h en el abri de loisirs, chemin de la Balade.
Italiano
Avete voglia di avere la testa tra le stelle e l'occhio nel telescopio? Che siate curiosi o esperti, bambini o adulti, questa serata è aperta a chiunque sia interessato al cielo notturno. L'evento inizia alle 21.00 e si potrà osservare il cielo non appena farà buio. È possibile portare la propria attrezzatura. Gratuito senza prenotazione. Appuntamento alle 21.00 all'abri de loisirs, chemin de la Balade.
