Nuit de la chauve-souris – 15-08-2026 – Toucy

À l’occasion de la nuit de la chauve-souris, la Pyramide du Loup vous propose des sorties terrain pour découvrir en famille la vie de ces animaux. Aux côtés du spécialiste Ludovic Jouve, venez profiter de cette journée pour en apprendre un peu plus sur la chauve-souris, son comportement et sa biologie. Soirée documentaire sur la chauve souris à découvrir en famille. À 16h30 – Une présentation interactive sera organisée par Ludovic Jouve sous le dôme de la Pyramide. La présentation parlera de la biologie et du comportement des chauves-souris. Mieux les connaître pour mieux les protéger ! La présentation se fera avec un diaporama ainsi qu’avec le film. À 18h – Balade en suivant notre spécialiste sur les chauves-souris, Ludovic Jouve, avec la présentation d’aménagements en faveur des chauves-souris. À 20h – Film documentaire sur les chauves-souris Projection du film « Noctules », sur les chauves souris Échanges à l’issue de la projection avec notre spécialiste, Ludovic Jouve. À 21h – Une observation des chauves-souris avec Ludovic Jouve aura lieu dans le parc de la Pyramide du Loup, là où elles habitent. Nous sommes refuge pour chauves-souris. Grâce au détecteur, nous pourrons écouter les cris ultrasonores des chauves-souris. Un circuit spécial détecte les sons inaudibles à l’oreille humaine émis par les chauves-souris et les transforme en des sons audibles.

To mark the night of the bat, the Pyramide du Loup is organising field trips for you and your family to discover the life of these animals. Join specialist Ludovic Jouve on a day out to learn a little more about bats, their behaviour and their biology. A documentary evening on bats for all the family to enjoy. 4.30pm – An interactive presentation will be given by Ludovic Jouve under the dome of the Pyramid. The presentation will focus on the biology and behaviour of bats. Get to know them better to protect them more effectively! The presentation will include a slide show and film. At 6pm – Take a walk with our bat specialist, Ludovic Jouve, and learn about bat-friendly facilities. 8pm – Documentary film on bats Screening of the film "Noctules", about bats Discussion after the screening with our specialist, Ludovic Jouve. 9pm – Bat-watching with Ludovic Jouve in the grounds of the Pyramide du Loup, where bats live. We are a bat refuge. Thanks to the detector, we will be able to listen to the ultrasonic cries of the bats. A special circuit detects the inaudible sounds made by bats and transforms them into audible sounds.

Anlässlich der Nacht der Fledermäuse bietet Ihnen die Pyramide des Wolfes Feldausflüge an, bei denen Sie mit Ihrer Familie das Leben dieser Tiere entdecken können. An der Seite des Spezialisten Ludovic Jouve können Sie diesen Tag nutzen, um mehr über die Fledermaus, ihr Verhalten und ihre Biologie zu erfahren. Ein Dokumentarfilmabend über Fledermäuse für die ganze Familie. Um 16:30 Uhr – Eine interaktive Präsentation wird von Ludovic Jouve unter der Kuppel der Pyramide organisiert. Die Präsentation wird über die Biologie und das Verhalten von Fledermäusen sprechen. Besseres Wissen über sie, um sie besser zu schützen! Die Präsentation wird sowohl mit einer Diashow als auch mit dem Film durchgeführt. Um 18 Uhr – Spaziergang mit unserem Fledermaus-Spezialisten Ludovic Jouve, mit der Vorstellung von Einrichtungen zugunsten von Fledermäusen. Um 20 Uhr – Dokumentarfilm über Fledermäuse. Vorführung des Films "Noctules" über Fledermäuse. Austausch im Anschluss an die Vorführung mit unserem Spezialisten Ludovic Jouve. Um 21 Uhr – Eine Fledermausbeobachtung mit Ludovic Jouve findet im Park der Pyramide du Loup statt, wo die Fledermäuse leben. Wir sind ein Zufluchtsort für Fledermäuse. Mithilfe eines Detektors können wir die Ultraschallrufe der Fledermäuse hören. Ein spezieller Schaltkreis erkennt die für das menschliche Ohr unhörbaren Laute, die Fledermäuse von sich geben, und wandelt sie in hörbare Laute um.

Ter gelegenheid van de nacht van de vleermuizen organiseert de Pyramide du Loup excursies voor jou en je familie om meer te weten te komen over het leven van deze dieren. Ga mee met specialist Ludovic Jouve op een dagje uit en leer meer over vleermuizen, hun gedrag en hun biologie. Documentaireavond over vleermuizen voor het hele gezin. Om 16.30 uur? Ludovic Jouve geeft een interactieve presentatie onder de koepel van de Pyramide. De presentatie gaat over de biologie en het gedrag van vleermuizen. Leer ze beter kennen om ze beter te beschermen! De presentatie omvat een diavoorstelling en film. 18.00 uur – Maak een wandeling met onze vleermuisspecialist, Ludovic Jouve, en leer meer over vleermuisvriendelijke voorzieningen. 20.00 uur? Documentaire over vleermuizen Vertoning van de film "Noctules", over vleermuizen Discussie na de vertoning met onze specialist, Ludovic Jouve. Om 21u? Een sessie vleermuizen kijken met Ludovic Jouve vindt plaats in de Pyramide du Loup, waar vleermuizen leven. Wij zijn een toevluchtsoord voor vleermuizen. Dankzij de detector kunnen we luisteren naar de ultrasone kreten van de vleermuizen. Een speciaal circuit detecteert de onhoorbare geluiden van vleermuizen en zet ze om in hoorbare geluiden.

Con motivo de la noche de los murciélagos, la Pyramide du Loup organiza una serie de excursiones para que usted y su familia conozcan mejor la vida de estos animales. Acompañe al especialista Ludovic Jouve en una jornada para aprender un poco más sobre los murciélagos, su comportamiento y su biología. Una velada documental sobre los murciélagos para toda la familia. A las 16.30 h? Ludovic Jouve ofrecerá una presentación interactiva bajo la cúpula de la Pirámide. La presentación se centrará en la biología y el comportamiento de los murciélagos. Conózcalos mejor para protegerlos mejor La presentación incluirá una proyección de diapositivas y una película. 18.00 h – Dé un paseo con nuestro especialista en murciélagos, Ludovic Jouve, y conozca las instalaciones adecuadas para los murciélagos. 20.00 h Documental sobre murciélagos Proyección de la película "Noctules", sobre los murciélagos Debate tras la proyección con nuestro especialista, Ludovic Jouve. ¿A las 21.00 h? Sesión de observación de murciélagos con Ludovic Jouve en los terrenos de la Pyramide du Loup, donde viven los murciélagos. Somos un refugio de murciélagos. Gracias al detector, podremos escuchar los gritos ultrasónicos de los murciélagos. Un circuito especial detecta los sonidos inaudibles que emiten los murciélagos y los transforma en sonidos audibles.

In occasione della notte dei pipistrelli, la Pyramide du Loup organizza una gita per voi e la vostra famiglia per scoprire di più sulla vita di questi animali. Unisciti allo specialista Ludovic Jouve in una giornata per conoscere meglio i pipistrelli, il loro comportamento e la loro biologia. Una serata con documentario sui pipistrelli per tutta la famiglia. Alle 16.30? Ludovic Jouve terrà una presentazione interattiva sotto la cupola della Piramide. La presentazione si concentrerà sulla biologia e sul comportamento dei pipistrelli. Imparate a conoscerli meglio per proteggerli più efficacemente! La presentazione comprenderà una proiezione di diapositive e un filmato. 18:00 – Passeggiata con il nostro esperto di pipistrelli, Ludovic Jouve, per conoscere le strutture più adatte ai pipistrelli. Ore 20.00? Film documentario sui pipistrelli Proiezione del film "Noctules", sui pipistrelli Discussione dopo la proiezione con il nostro specialista Ludovic Jouve. Alle 21.00? Una sessione di bat-watching con Ludovic Jouve avrà luogo nel parco della Pyramide du Loup, dove vivono i pipistrelli. Siamo un rifugio per pipistrelli. Grazie al rilevatore, potremo ascoltare le grida ultrasoniche dei pipistrelli. Uno speciale circuito rileva i suoni inudibili emessi dai pipistrelli e li trasforma in suoni udibili.