Nourrir les animaux de la ferme et atelier créatif au Château Plain Point – 15-04-2026 – Saint-Aignan

Venez nourrir les animaux et profitez d'un atelier créatif ! Tous les mercredis à 10h30, petits et grands sont invités à partager un moment hors du temps , 10€ par enfant sur réservation Au programme : La tournée des gourmands (1h) : Devenez les complices des soigneurs le temps du nourrissage. Un moment privilégié pour observer les animaux de près et leurs faire pleis de calins. L'atelier des petits bâtisseurs : Relevez vos manches pour un atelier créatif ! Ensemble, nous décorerons un petit animal en bois à rapporter chez soi pour le souvenir. La pause fraîcheur : après l'effort, le réconfort. On se retrouve autour d'un grand verre de grenadine ou de sirop de menthe pour partager nos impressions et profiter du calme environnant. Après le nourrissage, profitez d’un apéro à la carte au cœur du domaine, en famille ou entre amis. Vins au verre à partir de 3 € & terrines à partir de 5€.

Come and feed the animals and enjoy a creative workshop! Every Wednesday at 10.30 a.m., young and old are invited to share a moment out of time, 10? per child on reservation On the program : La tournée des gourmands (1h): Become the groomers' accomplices during feeding time. A privileged moment to observe the animals up close and give them lots of hugs. The little builders' workshop: Roll up your sleeves for a creative workshop! Together, we'll decorate a little wooden animal to take home as a souvenir. Cool-down: after the effort, the comfort. We meet over a large glass of grenadine or mint syrup to share our impressions and enjoy the surrounding calm. After feeding, enjoy an à la carte aperitif in the heart of the estate, with family or friends. Wines by the glass from 3? & terrines from 5?

Füttern Sie die Tiere und genießen Sie einen kreativen Workshop! Jeden Mittwoch um 10:30 Uhr sind Groß und Klein eingeladen, einen Moment außerhalb der Zeit zu verbringen, 10? pro Kind mit Reservierung Auf dem Programm stehen: Die Tour der Feinschmecker (1h): Werden Sie während der Fütterung zum Komplizen der Tierpfleger. Ein besonderer Moment, um die Tiere aus der Nähe zu beobachten und sie zu umarmen. Die Werkstatt der kleinen Baumeister: Kreieren Sie Ihre Ärmel für eine kreative Werkstatt! Gemeinsam verzieren wir ein kleines Holztier, das wir als Andenken mit nach Hause nehmen können. Die kühle Pause: Nach der Anstrengung kommt die Stärkung. Wir treffen uns bei einem großen Glas Grenadine oder Pfefferminzsirup, um unsere Eindrücke auszutauschen und die Ruhe der Umgebung zu genießen. Nach der Fütterung genießen Sie einen Aperitif à la carte im Herzen des Weinguts, mit der Familie oder mit Freunden. Weine im Glas ab 3 ? & Terrinen ab 5?

Kom de dieren voeren en geniet van een creatieve workshop! Elke woensdag om 10.30 uur worden jong en oud uitgenodigd om een moment buiten de tijd te delen, 10? per kind op reservering Op het programma: La tournée des gourmands (1u): Kruip in de huid van de dierenverzorgers tijdens het voedertijdstip. Een bijzonder moment om de dieren van dichtbij te bekijken en ze veel knuffels te geven. De kleine bouwworkshop: Stroop je mouwen op voor een creatieve workshop! Samen versieren we een houten diertje om mee naar huis te nemen als souvenir. De verfrissingspauze: na de inspanning, de troost. We komen samen bij een groot glas grenadine of muntsiroop om onze indrukken te delen en te genieten van de omringende rust. Geniet na het eten van een aperitief à la carte in het hart van het domein, met familie of vrienden. Wijnen per glas vanaf 3? en terrines vanaf 5?

¡Ven a dar de comer a los animales y disfruta de un taller creativo! Todos los miércoles a las 10.30 h, grandes y pequeños están invitados a compartir un momento fuera del tiempo, 10? por niño previa reserva En el programa: La tournée des gourmands (1h): Conviértase en cómplice de los cuidadores de animales durante la hora de la comida. Un momento especial para observar de cerca a los animales y darles muchos abrazos. El taller de los pequeños constructores: ¡remangarse para un taller creativo! Juntos, decoraremos un animalito de madera para llevárnoslo a casa como recuerdo. El refrigerio: después del esfuerzo, el consuelo. Nos reuniremos en torno a un gran vaso de granadina o jarabe de menta para compartir nuestras impresiones y disfrutar de la calma que nos rodea. Después de la comida, disfrute de un aperitivo a la carta en el corazón de la finca, en familia o con amigos. Vinos por copas a partir de 3? & terrinas a partir de 5?

Venite a dare da mangiare agli animali e a partecipare a un laboratorio creativo! Ogni mercoledì alle 10.30, grandi e piccini sono invitati a condividere un momento fuori dal tempo, 10? a bambino su prenotazione In programma: La tournée des gourmands (1h): diventare complici dei custodi degli animali durante l'ora del pasto. Un momento speciale per osservare da vicino gli animali e dare loro tanti abbracci. Il laboratorio dei piccoli costruttori: rimboccatevi le maniche per un laboratorio creativo! Insieme, decoreremo un animaletto di legno da portare a casa come ricordo. La pausa ristoro: dopo la fatica, il benessere. Ci riuniremo davanti a un grande bicchiere di granatina o di sciroppo di menta per condividere le nostre impressioni e godere della calma circostante. Dopo il pasto, godetevi un aperitivo à la carte nel cuore della tenuta, con la famiglia o gli amici. Vini al bicchiere a partire da 3? e terrine da 5?