Description
Sous ses mains, la flûte traversière flirte avec le beatbox, le saxophone et la clarinette s'accordant aux machines. un univers sonore unique sur lequel Titouan vient rapper ses textes emprunts de poésie. Sur scène , sa musique rencontre les chorégrahies d'Alexandre Sossah, soutenus par rythmes de la batterie d'Émile Guillaume.
English
In his hands, the flute flirts with beatbox, saxophone and clarinet harmonize with machines, creating a unique sound universe over which Titouan raps his poetic lyrics. On stage, his music meets Alexandre Sossah's choreography, backed by Émile Guillaume's drum beats.
Deutsch
Unter seinen Händen flirtet die Querflöte mit der Beatbox, das Saxophon und die Klarinette stimmen mit den Maschinen überein. Ein einzigartiges Klanguniversum, zu dem Titouan seine poetischen Texte rappt. Auf der Bühne trifft seine Musik auf die Choreographien von Alexandre Sossah, unterstützt von den Rhythmen des Schlagzeugs von Émile Guillaume.
Dutch
Onder zijn handen flirt de dwarsfluit met beatbox, de saxofoon en klarinet harmoniëren met de machines en creëren een unieke geluidswereld waarover Titouan zijn poëtische teksten rapt. Op het podium ontmoet zijn muziek de choreografie van Alexandre Sossah, ondersteund door de drumbeats van Émile Guillaume.
Español
Bajo sus manos, la flauta travesera coquetea con el beatbox, el saxofón y el clarinete armonizan con las máquinas, creando un mundo sonoro único sobre el que Titouan rapea sus poéticas letras. En el escenario, su música se une a la coreografía de Alexandre Sossah, respaldada por los golpes de batería de Émile Guillaume.
Italiano
Sotto le sue mani, il flauto traverso flirta con il beatbox, il sassofono e il clarinetto si armonizzano con le macchine, creando un mondo sonoro unico su cui Titouan pronuncia i suoi testi poetici. Sul palco, la sua musica incontra le coreografie di Alexandre Sossah, sostenute dai ritmi della batteria di Émile Guillaume.