Musée L'Abbaye – Atelier – Peinture sur verre – 20-02-2026 – Mauléon

Petits et grands, partez à la découverte des collections du musée avec des ateliers créatifs. Après la visite du musée, réalisez votre propre œuvre et rapportez-la chez vous. Pars à la découverte de la lanterne magique du musée, puis laisse parler ta créativité en réalisant un bougeoir coloré grâce à la peinture sur verre. Enfant à partir de 8 ans, sur réservation.

Young and old alike, discover the museum's collections through creative workshops. After your visit to the museum, create your own work of art and take it home. Discover the museum's magic lantern, then let your creativity run wild as you create a colorful candleholder using glass paint. Children aged 8 and over, booking required.

Ob Groß oder Klein, gehen Sie mit kreativen Workshops auf Entdeckungsreise durch die Sammlungen des Museums. Nach dem Besuch des Museums, fertigen Sie Ihr eigenes Kunstwerk an und nehmen Sie es mit nach Hause. Entdecke die Laterna Magica des Museums und lass deiner Kreativität freien Lauf, indem du mithilfe von Glasmalerei einen bunten Kerzenhalter herstellst. Kinder ab 8 Jahren, nach vorheriger Anmeldung.

Jong en oud kunnen de collecties van het museum ontdekken door middel van creatieve workshops. Na je bezoek aan het museum maak je eigen kunstwerk en neem het mee naar huis. Ontdek de toverlantaarn van het museum en laat je creativiteit de vrije loop door een kleurrijke kandelaar te maken met glasverf. Kinderen vanaf 8 jaar, op afspraak.

Grandes y pequeños podrán descubrir las colecciones del museo a través de talleres creativos. Después de visitar el museo crea tu propia obra de arte y llévatela a casa. Descubra la linterna mágica del museo y dé rienda suelta a su creatividad creando un colorido candelabro con pintura de vidrio. A partir de 8 años, con reserva previa.

Grandi e piccini possono scoprire le collezioni del museo attraverso laboratori creativi. Dopo la visita al museo create la vostra opera d'arte e portatela a casa. Scoprite la lanterna magica del museo, poi date sfogo alla vostra creatività creando un candeliere colorato con la pittura su vetro. Bambini a partire dagli 8 anni, su prenotazione.