Le bourru en fête au château Haut-Pradot – 07-09-2025 – Morizès

Le bourru en fête au château Haut-Pradot Visite du chai animée par Elodie ou Benoit, les viticulteurs. (adaptée aux enfants). Dégustations de nos vins et nos douceurs ! (gelées de vin, pruneaux au vin…) Et venez (re)goûter notre bourru blanc !!!! Reconnaissez les cépages de notre terroir… avec un cadeau à la clef ! Jeux pour enfants à disposition, restauration sur place et présence d'artisans locaux. Venez passez un moment authentique en toute convivialité et simplicité de 11h à 17h

The bourru in celebration at Château Haut-Pradot Visit of the cellar animated by Elodie or Benoit, the wine growers. (adapted to children). Tastings of our wines and our sweets! (wine jellies, prunes with wine?) And come and (re)taste our white bourru !!!! Recognize the grape varieties of our region? with a gift at the end! Games for children, food and drink on site and local craftsmen. Come and spend an authentic moment in all conviviality and simplicity from 11am to 5pm

Der Bourru feiert auf dem Schloss Haut-Pradot Besichtigung des Weinkellers, die von den Weinbauern Elodie oder Benoit geleitet wird. (für Kinder geeignet). Verkostung unserer Weine und unserer Süßigkeiten! (Weingelees, Pflaumen in Wein?) Und probieren Sie (wieder) unseren weißen Bourru !!!! Erkennen Sie die Rebsorten unserer Region? und gewinnen Sie ein Geschenk! Spiele für Kinder, Verpflegung vor Ort und lokale Handwerker. Verbringen Sie einen authentischen Moment in aller Geselligkeit und Einfachheit von 11 bis 17 Uhr

De bourru in viering op Château Haut-Pradot Bezoek aan het wijnpakhuis onder leiding van Elodie of Benoit, de wijnbouwers. (aangepast aan kinderen). Proeverij van onze wijnen en lekkernijen! (wijngelei, pruimen met wijn?) En kom (her)proeven van onze witte bourru !!!! Herken de druivenrassen van onze streek? met een geschenk op het einde! Spelletjes voor kinderen, eten en drinken ter plaatse en lokale ambachtslieden. Kom en beleef een authentiek moment in alle gezelligheid en eenvoud van 11u tot 17u

El bourru en fiesta en Château Haut-Pradot Visita del almacén de vinos guiada por Elodie o Benoit, los viticultores. (adaptada a los niños). Degustación de nuestros vinos y dulces ¡¡¡¡(gelatinas de vino, ciruelas pasas al vino…) Y venga a (re)probar nuestro bourru blanco !!!! Reconozca las variedades de uva de nuestra región… ¡con regalo al final! Juegos para niños, comida y bebida in situ y artesanos locales. Venga a pasar un momento auténtico en toda convivialidad y sencillez de 11h a 17h

Il bourru in festa a Château Haut-Pradot Visita del magazzino dei vini guidata da Elodie o Benoit, i viticoltori. (adattata ai bambini). Degustazione dei nostri vini e dei nostri dolci! (gelatine di vino, prugne al vino?) E venite a (ri)assaggiare il nostro bourru bianco !!!! Riconoscere i vitigni della nostra regione? Con un regalo alla fine! Giochi per bambini, cibo e bevande sul posto e artigiani locali. Venite a trascorrere un momento autentico in tutta convivialità e semplicità dalle 11.00 alle 17.00