Description
Un moment complice à partager en duo : un enfant (dès 6 ans) et un adulte.
Cet atelier propose une exploration ludique et sensible du corps en mouvement, où chacun·e peut s’exprimer librement, dans le respect du geste singulier de l’autre.
Ouvert à tous les duos curieux de danse, cet atelier est proposé en lien avec le spectacle Valse avec W… de MA Compagnie
English
A moment of complicity to share as a duo: one child (aged 6 and over) and one adult.
This workshop offers a playful and sensitive exploration of the body in movement, where each person can express themselves freely, while respecting the other?s unique gestures.
Open to all dance-curious duos, this workshop is offered in conjunction with MA Compagnie?s show Valse avec W?
Deutsch
Ein gemeinsamer Moment im Duo: ein Kind (ab 6 Jahren) und ein Erwachsener.
Dieser Workshop bietet eine spielerische und sensible Erkundung des Körpers in Bewegung, bei der sich jede/r frei ausdrücken kann und die einzigartige Geste des/der anderen respektiert wird.
Dieser Workshop steht allen tanzbegeisterten Duos offen und wird in Verbindung mit dem Stück Valse avec W? der MA Compagnie angeboten
Dutch
Een moment van medeplichtigheid om als duo te delen: een kind (vanaf 6 jaar) en een volwassene.
Deze workshop biedt een speelse en gevoelige verkenning van het lichaam in beweging, waarbij iedereen zich vrij kan uiten met respect voor de unieke gebaren van de ander.
Deze workshop staat open voor alle danslustige duo's en wordt aangeboden in combinatie met de voorstelling Valse avec W? van MA Compagnie
Español
Un momento de complicidad para compartir a dúo: un niño (a partir de 6 años) y un adulto.
Este taller propone una exploración lúdica y sensible del cuerpo en movimiento, donde cada uno puede expresarse libremente, respetando los gestos únicos del otro.
Este taller, abierto a todos los dúos interesados en la danza, se propone en relación con el espectáculo Valse avec W? de MA Compagnie
Italiano
Un momento di complicità da condividere in coppia: un bambino (dai 6 anni) e un adulto.
Questo laboratorio offre un'esplorazione giocosa e sensibile del corpo in movimento, dove ognuno può esprimersi liberamente, rispettando i gesti unici dell'altro.
Aperto a tutti i duo interessati alla danza, questo laboratorio è proposto in concomitanza con lo spettacolo Valse avec W? della MA Compagnie