MIMOS – LA GEANTE – 02-07-2025 – Périgueux

COLLECTIF SUR LE BORD | France Au fin fond des fondations de Périgueux, repose une énorme bête… le Fune ! Cette créature oubliée de la mythologie était autrefois connue pour son apparition annuelle qui célébrait les arts vivants et l’art de la fête. Cela fait bien longtemps que le Fune ne s’est pas montré… Il est temps de le réveiller afin de vous offrir une pause dans votre vie courante ainsi qu’un moment d’émerveillement !

COLLECTIF SUR LE BORD | France Deep in the foundations of Périgueux lies an enormous beast? the Fune! This forgotten creature of mythology was once known for his annual appearance to celebrate the living arts and the art of festivity. It's been a long time since the Fune last appeared? It's time to wake him up, to offer you a break from your everyday life and a moment of wonder!

COLLECTIF SUR LE BORD | Frankreich Tief in den Grundmauern von Périgueux ruht eine riesige Bestie – der Fune! Diese vergessene Kreatur aus der Mythologie war einst für ihre jährlichen Auftritte bekannt, bei denen die darstellenden Künste und die Kunst des Feierns gefeiert wurden. Es ist schon lange her, dass der Fune sich gezeigt hat Es ist an der Zeit, ihn zu erwecken, um Ihnen eine Pause vom Alltag und einen Moment des Staunens zu schenken!

COLLECTIF SUR LE BORD | Frankrijk Diep in de fundamenten van Périgueux ligt een enorm beest? de Fune! Dit vergeten wezen uit de mythologie stond ooit bekend om zijn jaarlijkse verschijning om de podiumkunsten en de kunst van het feestvieren te vieren. Het is lang geleden dat de Fune voor het laatst verscheen? Nu is het tijd om hem wakker te maken, om je een onderbreking te geven van je dagelijkse leven en een moment van verwondering!

COLLECTIF SUR LE BORD | Francia En lo más profundo de los cimientos de Périgueux yace una enorme bestia… ¡el Fune! Esta criatura olvidada de la mitología era antaño conocida por su aparición anual para celebrar las artes escénicas y el arte de la fiesta. Ha pasado mucho tiempo desde la última aparición del Fune? Ahora es el momento de despertarlo, para que se tome un respiro de su vida cotidiana y disfrute de un momento de asombro

COLLECTIF SUR LE BORD | Francia Nelle profondità delle fondamenta di Périgueux si nasconde un'enorme bestia: la Fune! Questa creatura dimenticata della mitologia era un tempo nota per la sua apparizione annuale per celebrare le arti dello spettacolo e l'arte della festa. È passato molto tempo dall'ultima apparizione del Fune? È arrivato il momento di risvegliarlo, per regalarvi una pausa dalla vita quotidiana e un momento di meraviglia!