Description
AGNÉ MURALYTÉ | Lituanie
Je m’évanouis évoque avec sensibilité et humour la fragilité de l’existence humaine à travers la vie mouvementée d’un homme. Basée sur le jeu non verbal et le mouvement, avec une marionnette conçue par l’artiste Martynas Lukošius, cette performance cherche à tisser un lien profond entre l’artiste et son personnage. Une histoire simple racontée de manière poétique !
English
AGNÉ MURALYTÉ | Lithuania
Je m?évanouis evokes the fragility of human existence through the turbulent life of one man. Based on non-verbal play and movement, with a puppet designed by artist Martynas Luko?ius, this performance seeks to weave a deep bond between the artist and his character. A simple story told poetically!
Deutsch
AGNÉ MURALYTÉ | Litauen
Je m'évanouissent evoziert auf sensible und humorvolle Weise die Zerbrechlichkeit der menschlichen Existenz anhand des bewegten Lebens eines Mannes. Basierend auf nonverbalem Spiel und Bewegung, mit einer von dem Künstler Martynas Luko?ius entworfenen Marionette, versucht diese Performance eine tiefe Verbindung zwischen dem Künstler und seiner Figur herzustellen. Eine einfache Geschichte, die auf poetische Weise erzählt wird!
Dutch
AGNÉ MURALYTÉ | Litouwen
Je m'évanouis evoceert de kwetsbaarheid van het menselijk bestaan aan de hand van het turbulente leven van één man, met gevoel en humor. Gebaseerd op non-verbaal acteren en beweging, met een marionet ontworpen door de artiest Martynas Luko?ius, probeert deze voorstelling een diepe band te weven tussen de artiest en zijn personage. Een eenvoudig verhaal verteld op een poëtische manier!
Español
AGNÉ MURALYTÉ | Lituania
Je m'évanouis evoca la fragilidad de la existencia humana a través de la turbulenta vida de un hombre, con sensibilidad y humor. Basada en la actuación y el movimiento no verbales, con una marioneta diseñada por el artista Martynas Luko?ius, esta representación pretende tejer un profundo vínculo entre el artista y su personaje. Una historia sencilla contada de forma poética
Italiano
AGNÉ MURALYTÉ | Lituania
Je m'évanouis evoca la fragilità dell'esistenza umana attraverso la vita turbolenta di un uomo, con sensibilità e umorismo. Basato sulla recitazione non verbale e sul movimento, con una marionetta disegnata dall'artista Martynas Luko?ius, questo spettacolo cerca di tessere un legame profondo tra l'artista e il suo personaggio. Una storia semplice raccontata in modo poetico!