Mémoire de femmes – 13-07-2025 – Sabres

Mémoire de femmes est une journée dédiée au quotidien des femmes au XIXe siècle dans les Landes, leurs rôles et leurs savoir-faire, avec des animations autour des travaux de femme (filage, tissage, etc.) en partenariat avec la team SAMA, une association montoise féministe et inclusive. Conférences et spectacles seront de la partie.

Mémoire de femmes is a day dedicated to the daily lives of 19th-century women in the Landes region, their roles and skills, with events focusing on women's work (spinning, weaving, etc.) in partnership with the SAMA team, a feminist and inclusive association based in Montpellier. Conferences and shows will also be featured.

Mémoire de femmes ist ein Tag, der dem Alltag der Frauen im 19. Jahrhundert in den Landes, ihren Rollen und ihrem Können gewidmet ist. In Partnerschaft mit dem SAMA-Team, einem feministischen und inklusiven Verein aus Mons, werden Veranstaltungen rund um die Arbeit von Frauen (Spinnen, Weben usw.) angeboten. Auch Vorträge und Aufführungen sind Teil des Programms.

Mémoire de femmes is een dag die gewijd is aan het dagelijkse leven van vrouwen in de 19e eeuw in de Landes streek, hun rollen en vaardigheden, met evenementen die gericht zijn op vrouwenwerk (spinnen, weven, etc.) in samenwerking met het SAMA-team, een feministische en inclusieve vereniging gevestigd in Montpellier. Lezingen en voorstellingen maken ook deel uit van het programma.

Mémoire de femmes es una jornada dedicada a la vida cotidiana de las mujeres del siglo XIX en la región de Las Landas, a sus funciones y oficios, con actos centrados en el trabajo femenino (hilado, tejido, etc.) en colaboración con el equipo de SAMA, asociación feminista e integradora con sede en Montpellier. El programa también incluye conferencias y espectáculos.

Mémoire de femmes è una giornata dedicata alla vita quotidiana delle donne nel XIX secolo nella regione delle Landes, ai loro ruoli e alle loro competenze, con eventi incentrati sui lavori femminili (filatura, tessitura, ecc.) in collaborazione con l'équipe di SAMA, un'associazione femminista e inclusiva con sede a Montpellier. Il programma prevede anche conferenze e spettacoli.