Description
La Mayade 2026 se déroulera les samedi 23 et dimanche 24 mai au quartier Belote à Habas. Durant tout le week-end, de nombreuses animations seront proposées dans une ambiance conviviale et festive : marche de 8km, apéritif en musique, jeux, spectacle surprise et repas champêtres. Un rendez-vous chaleureux à partager en famille ou entre amis pour profiter d’un bon moment autour des traditions et de la fête.
English
La Mayade 2026 will take place on Saturday May 23 and Sunday May 24 at the Belote district in Habas. Throughout the weekend, there will be plenty of entertainment in a friendly, festive atmosphere, including an 8km walk, a musical aperitif, games, a surprise show and a country-style meal. A warm gathering to share with family and friends to enjoy a good time around traditions and festivities.
Deutsch
Die Mayade 2026 findet am Samstag, den 23. und Sonntag, den 24. Mai im Quartier Belote in Habas statt. Während des gesamten Wochenendes werden zahlreiche Veranstaltungen in einer freundlichen und festlichen Atmosphäre angeboten: 8 km lange Wanderung, Aperitif mit Musik, Spiele, eine Überraschungsshow und ländliche Mahlzeiten. Ein herzliches Treffen mit der Familie oder mit Freunden, um eine gute Zeit rund um die Traditionen und das Fest zu genießen.
Dutch
De Mayade 2026 vindt plaats op zaterdag 23 en zondag 24 mei in de wijk Belote in Habas. Gedurende het hele weekend is er volop vermaak in een gezellige, feestelijke sfeer, waaronder een wandeling van 8 km, een muzikaal aperitief, spelletjes, een verrassingsshow en een maaltijd in landelijke stijl. Het is een geweldige manier om samen te komen met familie en vrienden en te genieten van traditionele festiviteiten.
Español
La Mayade 2026 se celebrará el sábado 23 y el domingo 24 de mayo en el barrio de Belote, en Habas. A lo largo de todo el fin de semana se sucederán las animaciones en un ambiente festivo y amistoso: marcha de 8 km, aperitivo musical, juegos, espectáculo sorpresa y comida campestre. Es una buena ocasión para reunirse con la familia y los amigos y disfrutar de las fiestas tradicionales.
Italiano
La Mayade 2026 si svolgerà sabato 23 e domenica 24 maggio nel quartiere Belote di Habas. Per tutto il fine settimana, in un'atmosfera amichevole e festosa, ci saranno numerosi intrattenimenti, tra cui una passeggiata di 8 km, un aperitivo musicale, giochi, uno spettacolo a sorpresa e un pasto in stile country. È un ottimo modo per riunirsi con la famiglia e gli amici e godersi i festeggiamenti tradizionali.