Description
Organisé par l'association Sourire et Solidarité.
Le cancer colorectal aussi silencieux que dangereux et la 2ème cause de décès par cancer, en France. Ce mois de mars sera bleu pour promouvoir le dépistage du cancer colorectal, nous vous attendons nombreux… Un cancer colorectal détecté à temps se guérit 9 fois sur 10.
Entrée libre.
English
Organised by the Sourire et Solidarité association.
Colorectal cancer is as silent as it is dangerous, and is the 2nd leading cause of cancer deaths in France. The month of March will be a month of blue to promote colorectal cancer screening, and we look forward to seeing many of you there… Colorectal cancer detected early can be cured 9 times out of 10.
Admission is free.
Deutsch
Organisiert von der Vereinigung Sourire et Solidarité.
Kolorektalkrebs ist ebenso still wie gefährlich und die zweithäufigste Todesursache durch Krebs in Frankreich. Dieser März ist ein blauer Monat, um die Früherkennung von Kolorektalkrebs zu fördern, wir erwarten Sie zahlreich… Ein rechtzeitig erkannter Kolorektalkrebs kann in 9 von 10 Fällen geheilt werden.
Freier Eintritt.
Dutch
Georganiseerd door de vereniging Sourire et Solidarité.
Darmkanker is even stil als gevaarlijk en is de 2e doodsoorzaak door kanker in Frankrijk. De maand maart is een blauwe maand om darmkankerscreening te promoten en we hopen velen van jullie daar te zien… Darmkanker die in een vroeg stadium wordt ontdekt, kan 9 van de 10 keer worden genezen.
De toegang is gratis.
Español
Organizado por la asociación Sourire et Solidarité.
El cáncer colorrectal, tan silencioso como peligroso, es la segunda causa de muerte por cáncer en Francia. El mes de marzo será un mes azul para promover el cribado del cáncer colorrectal, y esperamos ver a muchos de ustedes allí… El cáncer colorrectal detectado a tiempo puede curarse 9 de cada 10 veces.
La entrada es gratuita.
Italiano
Organizzato dall'associazione Sourire et Solidarité.
Il cancro del colon-retto è tanto silenzioso quanto pericoloso ed è la seconda causa di morte per cancro in Francia. Il mese di marzo sarà un mese blu per promuovere lo screening del cancro colorettale e ci auguriamo di vedervi numerosi… Il cancro del colon-retto individuato precocemente può essere curato 9 volte su 10.
L'ingresso è gratuito.